Текст и перевод песни Kingdom Come - Friends in Spirit

Friends in Spirit

Look at us, we′re so in need
Love can't wait for you to cheat
To spread it′s wing of pain and hate
Weak enough we call it fate
Thousand years, we never learned
Signing papers, promising terms
Friends in spirit, that's the key
Sharing pain and victory
It's all in us, slam the bell
Reaching heaven, fighting hell
Hunting you with perfect skills
It sucks you in and breaks your will
Once you′re caught into the trap
It spits you out and starts to laugh
Thousand years, we never learned
Signing papers, promising terms
Friends in spirit, that′s the key
Sharing pain and victory
It's all in us, slam the bell
Reaching heaven, fighting hell
Diamond rings they come and go
Like Juliette and Romeeo
Starting out, find a friend
A solid base until the end

Друзья по духу

Взгляни на нас, мы так нуждаемся,
Любовь не станет ждать твоей измены,
Расправить крылья боли и ненависти,
В своей слабости мы называем это судьбой.
Тысячи лет, мы ничему не учимся,
Подписываем бумаги, даем обещания,
Друзья по духу, вот в чем секрет,
Делить боль и победы.
Все в нас, звони в колокол,
Достигая небес, сражаясь с адом.
Мы преследуем тебя с совершенным мастерством,
Это засасывает тебя и ломает твою волю.
Попавшись в ловушку,
Она выплевывает тебя и начинает смеяться.
Тысячи лет, мы ничему не учимся,
Подписываем бумаги, даем обещания,
Друзья по духу, вот в чем секрет,
Делить боль и победы.
Все в нас, звони в колокол,
Достигая небес, сражаясь с адом.
Бриллиантовые кольца приходят и уходят,
Как Джульетта и Ромео.
Начиная путь, найди друга,
Надежную опору до конца.