Текст и перевод песни Kingdom Come - Holy Curtain

Holy Curtain

I have heard so many stories
Spreading all over the world
I have heard so many glories
All of them claiming the pearl
Close together, still so far apart
Promises we all have made
From the cradle back to our grave
Asking why, a waste of our time
That′s the way it goes never mind
Close together, still so far apart
So much praying, who knows what will come
Holy curtain, cover what we've done

Rideau Sacré

J'ai entendu tant d'histoires
Se répandant partout dans le monde
J'ai entendu tant de gloires
Toutes revendiquant la perle
Si proches, mais si loin l'un de l'autre
Des promesses que nous avons toutes faites
Du berceau à notre tombe
Se demandant pourquoi, une perte de temps
C'est comme ça, peu importe
Si proches, mais si loin l'un de l'autre
Tant de prières, qui sait ce qui arrivera
Rideau sacré, couvre ce que nous avons fait