Текст и перевод песни Kingdom Come - When I Was
When
I
was
with
her,
didn′t
see
her,
didn't
feel
her
touch
Когда
я
был
с
ней,
я
не
видел
ее,
не
чувствовал
ее
прикосновений.
When
I
was
with
her,
never
held
her,
didn′t
need
her
much
Когда
я
был
с
ней,
я
никогда
не
обнимал
ее,
она
была
мне
не
нужна.
When
I
was
with
her,
didn't
know
her,
didn't
think
I
should
Когда
я
был
с
ней,
я
не
знал
ее,
не
думал,
что
должен
знать.
When
I
was
with
her,
never
showed
her,
never
thought
I
could
Когда
я
был
с
ней,
я
никогда
не
показывал
ей
этого,
никогда
не
думал,
что
смогу.
Now
I′m
without
her,
It′s
getting
colder,
it's
the
same
old
thing
Теперь
я
без
нее,
становится
холоднее,
все
по-старому.
Now
I
have
found
her,
I
can
see
her,
I
can
feel
her
sting
Теперь
я
нашел
ее,
я
вижу
ее,
я
чувствую
ее
жало.
Held
a
diamond,
right
in
my
palm
Я
держал
бриллиант
прямо
на
ладони.
Raising
hell,
couldn′t
stay
calm
Поднимая
ад,
я
не
мог
оставаться
спокойным
What
has
happened,
don't
understand
Что
случилось,
не
понимаю.
Jakyll
and
Hide,
the
evil
in
men
Джейкилл
и
спрячься,
зло
в
мужчинах
The
same
routine,
the
same
mistakes
Та
же
рутина,
те
же
ошибки.
I
never
learned,
what
it
takes
Я
так
и
не
узнал,
что
для
этого
нужно.
Loud
n
proud,
my
head
up
high
Громко
и
гордо,
моя
голова
высоко
поднята.
Falling
down,
my
only
prize
Падение-мой
единственный
приз.
Caught
in
a
tin
can,
with
her
cold
hand,
holding
down
the
lid
Пойманная
в
жестяную
банку,
ее
холодная
рука
удерживает
крышку.
The
darkness
inside
now,
cannot
climb
out,
cannot
find
a
grip
Теперь
тьма
внутри
не
может
выбраться
наружу,
не
может
найти
опору.
The
devil
is
waiting,
masturbating,
watching
me
break
apart
Дьявол
ждет,
мастурбируя,
наблюдая,
как
я
разрываюсь
на
части.
The
sinner
is
paying,
I
am
praying,
trying
to
safe
my
heart
Грешник
расплачивается,
я
молюсь,
пытаясь
спасти
свое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: frank binke, eric foerster, hendrik thiesbrummel, lenny wolf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.