Kingdom Of Giants - Voltage - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kingdom Of Giants - Voltage




Voltage
Напряжение
Now it's clear to see, our world is decaying.
Теперь ясно видно, наш мир разрушается.
And now I believe, it will take every one of us left to change a thing.
И теперь я верю, что потребуется каждый из нас, кто остался, чтобы что-то изменить.
(Change a thing)
(Изменить что-то)
What are we waiting for? Tell me, what are we waiting for?
Чего же мы ждем? Скажи мне, чего мы ждем?
We've worked too hard and lived too long, to let this fail when we are gone.
Мы слишком много работали и слишком долго жили, чтобы позволить этому провалиться, когда нас не станет.
When we are gone, what will be left to carry on the legacy
Когда нас не станет, что останется, чтобы продолжить наследие
Of who we are and what we're meant to be?
Того, кем мы являемся и кем должны быть?
They promised everything would be ok.
Они обещали, что все будет хорошо.
We trusted every word they ever said.
Мы верили каждому их слову.
It's finally clear, we're better on our own.
Теперь наконец ясно, что нам лучше самим.
On our own.
Самим.
We've seen enough, we've heard enough, it's time the tables have turned.
Мы достаточно видели, мы достаточно слышали, пришло время перевернуть ситуацию.
This ends tonight, (this ends tonight).
Сегодня ночью все закончится, (сегодня ночью все закончится).
We are the masons of our lives.
Мы - строители своей жизни.
The architect, the guiding light. We are the masons of our life.
Архитекторы, путеводный свет. Мы - строители своей жизни.
Our hope is dying, in the street. But no one seems to care.
Наша надежда умирает на улице. Но, кажется, никому нет дела.
They're just our fantasies, anyway.
В любом случае, это всего лишь наши фантазии.
Why should we settle for an unconscious mind and a restricted voice,
Зачем нам довольствоваться бессознательным разумом и ограниченным голосом,
When we can rise up and gain?
Когда мы можем подняться и обрести?
Gain the power to embrace our triumphs, despite anything they may say.
Обрести силу принять наши триумфы, несмотря на все, что они могут сказать.
Without reserve, this ends tonight, our hearts still burn.
Без колебаний, сегодня ночью все закончится, наши сердца все еще горят.
Our hearts still burn.
Наши сердца все еще горят.
And now that I've seen it, I know that you're giving up.
И теперь, когда я это увидел, я знаю, что ты сдаешься.
You must go on, (you must go on).
Ты должна продолжать, (ты должна продолжать).
Reach the end, reach the end.
Достичь конца, достичь конца.
Our hearts still burn.
Наши сердца все еще горят.





Авторы: Dana Willax


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.