Текст и перевод песни Kingdom Of Giants - Watch Me

Watch Me

Finding out the truth behind those blue eyes was the hardest thing I ever had to do.

I'm writing out the truthful things I never said to you.

I tried so hard to change your mind.
There's no remorse in your eyes.

I'm finding out the truth of why my dreams are falling through, through.

All I could have told you would have saved my eyes from being blinded by fury and tears.

Now take a breath,
You've tried so hard,
And you're giving me all that you've got,
Now take a stand for everything, for everything.

I'll suffocate.
I won't regret the memories, the memories.

I'm writing out the truthful things I never said to you.
I tried so hard to change your mind.
There's no remorse in your eyes.

I'm finding out the truth of why my dreams are falling through, through.

Just watch me,
I can't escape.
Just watch me,
I can't escape.

Well then you walked through the open door without even listening to me.
Tongues tied with words that I abhor,
Everything you fucking said to me.

Just watch me,
I can't escape.
Just watch me,
I can't escape.
Just watch me,
I can't escape.

No more promises,
No more giving into you,
You won't hurt me again.

Now take a breath,
You've tried so hard,
And you're giving me all that you've got.
Now take a stand for everything,
For everything,
For everything.

Regarde-moi

Découvrir la vérité derrière ces yeux bleus a été la chose la plus difficile que j'aie jamais eue à faire.

J'écris les vérités que je ne t'ai jamais dites.

J'ai essayé de tellement de façons de te faire changer d'avis.
Il n'y a aucun remords dans tes yeux.

Je découvre la vérité sur la raison pour laquelle mes rêves s'effondrent, s'effondrent.

Tout ce que j'aurais pu te dire t'aurais évité d'être aveuglé par la fureur et les larmes.

Maintenant respire,
Tu as tellement essayé,
Et tu me donnes tout ce que tu as,
Maintenant prends position pour tout, pour tout.

Je vais étouffer.
Je ne regretterai pas les souvenirs, les souvenirs.

J'écris les vérités que je ne t'ai jamais dites.
J'ai essayé de tellement de façons de te faire changer d'avis.
Il n'y a aucun remords dans tes yeux.

Je découvre la vérité sur la raison pour laquelle mes rêves s'effondrent, s'effondrent.

Regarde-moi,
Je ne peux pas m'échapper.
Regarde-moi,
Je ne peux pas m'échapper.

Et bien tu es passé par la porte ouverte sans même m'écouter.
Les langues liées par des mots que j'abhorre,
Tout ce que tu m'as dit m'a foutu les boules.

Regarde-moi,
Je ne peux pas m'échapper.
Regarde-moi,
Je ne peux pas m'échapper.
Regarde-moi,
Je ne peux pas m'échapper.

Plus de promesses,
Plus de concessions,
Tu ne me feras plus de mal.

Maintenant respire,
Tu as tellement essayé,
Et tu me donnes tout ce que tu as.
Maintenant prends position pour tout,
Pour tout,
Pour tout.