Текст и перевод песни Kingdom Street - Slowly Dancing (Version Française)

Slowly Dancing (Version Française)

J′ai du mal à dormir
Et toutes ces images
Serviront à peindre la toile
De notre futur incertain

Vulnérable
Comme un fusil sans balles
Dépourvu de toutes mes armes
Je veux prendre la fuite avec toi

Les flammes brûlent sous nos pieds
Les murs s'effondrent de nos visages
Les masques tombent

Emmène-moi, wherever you want to
Pour oublier qui nous sommes, pour enfin se retrouver
Un endroit où la mer laisse la place à l′horizon
Take me to the place where I'll be slowly dancing, slowly dancing

Slowly dancing

Slowly dancing

Slowly dancing

Slowly dancing

À bout de souffle je ne trouve plus mon air
Étourdie j'ai perdu tous mes repères
J′ai les mots qui tremblent et le cœur qui s′emballe
Braver la tempête et le vent dans les voiles
J'écrirai mon histoire comme je l′imaginais enfant autrefois

Emmène-moi, wherever you want to
Pour oublier qui nous sommes, pour enfin se retrouver
Un endroit où la mer laisse la place à l'horizon
Take me to the place where I′ll be slowly dancing, slowly dancing

Slowly dancing

Slowly dancing

Emmène-moi, wherever you want to
Pour oublier qui nous sommes, pour enfin se retrouver
Un endroit où la mer laisse la place à l'horizon
Take me to the place where I′ll be slowly dancing, slowly dancing

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Slowly dancing
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Slowly dancing

Emmène-moi, wherever you want to
Pour oublier qui nous sommes, pour enfin se retrouver
Un endroit ou la mer laisse place à l'horizon
Take me to the place where I'll be slowly dancing, slowly dancing

Slowly Dancing (French Version)

I'm having trouble sleeping
And all these pictures
Will be used to paint the canvas
Of our uncertain future

Vulnerable
Like a gun without bullets
Deprived of all my weapons
I want to run away with you

The flames are burning beneath our feet
The walls are collapsing from our faces
The masks are falling

Take me, wherever you want to
To forget who we are, so that we can finally find ourselves
A place where the sea gives way to the horizon
Take me to the place where I'll be slowly dancing, slowly dancing

Slowly dancing

Slowly dancing

Slowly dancing

Slowly dancing

Out of breath, I can't find my breath
Dizzy, I've lost all my bearings
My words are trembling and my heart is racing
To brave the storm and the wind in the sails
I'll write my story the way I imagined it as a child

Take me, wherever you want to
To forget who we are, so that we can finally find ourselves
A place where the sea gives way to the horizon
Take me to the place where I'll be slowly dancing, slowly dancing

Slowly dancing

Slowly dancing

Take me, wherever you want to
To forget who we are, so that we can finally find ourselves
A place where the sea gives way to the horizon
Take me to the place where I'll be slowly dancing, slowly dancing

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Slowly dancing
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Slowly dancing

Take me, wherever you want to
To forget who we are, so that we can finally find ourselves
A place or the sea gives way to the horizon
Take me to the place where I'll be slowly dancing, slowly dancing