Bond - Kingdow перевод на французский

Bond

All I need is your love
And I can be a dove (I said)
All I need is your love
And I can be a dove
All I need is your love
And I can be a dove(I said)
All I need is your love
And I can be a dove

All I ever needed was your energy
Positivity in perfect harmony
You were like a mermaid call you Ariel
Beauty in your smile was so hysterical

Now I'm on a wave no sign of turning back
You were in the dream I had hope you knew that
Seems I gotta move along no Han Solo
Journey on my own alone just like Frodo

Movin steady to the racks
Movin mountains lumberjack
Hard workin' on my craft
She want top I might smash

But I'm focused no relax
Music's callin' I relapse
Only way that I react
Hit record I will spazz

(But)
All I need is your love
And I can be a dove (I said)
All I need is your love
And I can be a dove
All I need is your love
And I can be a dove(I said)
All I need is your love
And I can be a dove

In my motion I've been workin'
No more sleepin'
Only cookin'
Gotta move it keep it pushin'

But your love is what is creepin'
I am helpless no more breathin'
You complete me that's a given
Why we trippin' why not livin'
Why we trippin' why not livin'

Lien

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Et je peux être une colombe (Je l'ai dit)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Et je peux être une colombe
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Et je peux être une colombe (Je l'ai dit)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Et je peux être une colombe

Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'est de ton énergie
Positivité en parfaite harmonie
Tu étais comme une sirène, je t'appelais Ariel
La beauté de ton sourire était si hystérique

Maintenant je suis sur une vague, aucun signe de retour en arrière
Tu étais dans le rêve que j'ai fait, j'espère que tu le savais
Il semble que je doive avancer, pas de Han Solo
Voyager seul, tout seul, comme Frodon

Je me dirige vers les billets
Je déplace des montagnes, bûcheron
Je travaille dur sur mon art
Elle veut du sexe, je pourrais craquer

Mais je suis concentré, pas de détente
La musique m'appelle, je rechute
La seule façon dont je réagis
J'appuie sur enregistrer, je vais péter un câble

(Mais)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Et je peux être une colombe (Je l'ai dit)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Et je peux être une colombe
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Et je peux être une colombe (Je l'ai dit)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Et je peux être une colombe

Dans mon mouvement, j'ai travaillé
Plus de sommeil
Seulement cuisiner
Je dois bouger, continuer à pousser

Mais ton amour est ce qui s'insinue
Je suis impuissant, plus de respiration
Tu me complètes, c'est une évidence
Pourquoi on trébuche, pourquoi ne pas vivre
Pourquoi on trébuche, pourquoi ne pas vivre