Текст и перевод песни Kingfire - Déjalo

Déjalo

Baby solo deja a tu novio
Que yo quiero estar con vos
No lo queres y es demasiado obvio
Hagamos la nuestra los 2

Si no necesitamos de nadie
Entonces ¿Por qué nos guiamos por lo que hablen?
No tienen porque hacerlo si ellos no saben
Que nos amamos por mas que no le agrade

El esta esperando y pregunta porque no vuelves
Dile la verdad aunque la verdad a veces duele
Tu no lo quieres linda y no me lo niegues
Te morirás de amor por mi y por siempre

Yeah por mi por siempre
Por mi por siempre
Por mi por siempre
(Baby, baby, baby, baby)

Baby solo deja a tu novio
Que yo quiero estar con vos
No lo queres y es demasiado obvio
Hagamos la nuestra los 2

Si no necesitamos de nadie
Entonces ¿Por qué nos guiamos por lo que hablen?
No tienen porque hacerlo si ellos no saben
Que nos amamos por mas que no le agrade

Estaré con vos por mas que lo enfade
Estaré contigo pase lo que pase
Un ratito juntos nos hace muy bien
Hagamos la nuestra y que no se entere nadie

¿Que nos va a pasar?
NO PASA NADA
No pasa nada ma...
Solo espero tu llamada

Baby solo deja a tu novio
Que yo quiero estar con vos
No lo queres y es demasiado obvio
Hagamos la nuestra los 2

Si no necesitamos de nadie
Entonces ¿Por qué nos guiamos por lo que hablen?
No tienen porque hacerlo si ellos no saben
Que nos amamos por mas que ¡NO LE AGRADE!
¡NO LE AGRADE!

Laisse-le

Bébé, laisse juste ton petit ami
Je veux être avec toi
Tu ne l'aimes pas et c'est trop évident
Faisons notre propre histoire, nous deux

Si nous n'avons besoin de personne
Alors pourquoi nous laissons-nous guider par ce qu'ils disent ?
Ils n'ont pas besoin de le faire s'ils ne savent pas
Que nous nous aimons même si ça ne leur plaît pas

Il attend et se demande pourquoi tu ne reviens pas
Dis-lui la vérité, même si la vérité fait parfois mal
Tu ne l'aimes pas, ma belle, et ne me le nie pas
Tu mourras d'amour pour moi et pour toujours

Ouais, pour moi, pour toujours
Pour moi, pour toujours
Pour moi, pour toujours
(Bébé, bébé, bébé, bébé)

Bébé, laisse juste ton petit ami
Je veux être avec toi
Tu ne l'aimes pas et c'est trop évident
Faisons notre propre histoire, nous deux

Si nous n'avons besoin de personne
Alors pourquoi nous laissons-nous guider par ce qu'ils disent ?
Ils n'ont pas besoin de le faire s'ils ne savent pas
Que nous nous aimons même si ça ne leur plaît pas

Je serai avec toi même si ça le met en colère
Je serai avec toi quoi qu'il arrive
Un petit moment ensemble nous fait beaucoup de bien
Faisons notre propre histoire et que personne ne le sache

Qu'est-ce qui va nous arriver ?
RIEN NE SE PASSE
Rien ne se passe, ma belle...
J'attends juste ton appel

Bébé, laisse juste ton petit ami
Je veux être avec toi
Tu ne l'aimes pas et c'est trop évident
Faisons notre propre histoire, nous deux

Si nous n'avons besoin de personne
Alors pourquoi nous laissons-nous guider par ce qu'ils disent ?
Ils n'ont pas besoin de le faire s'ils ne savent pas
Que nous nous aimons même si ÇA NE LEUR PLAÎT PAS !
ÇA NE LEUR PLAÎT PAS !