Текст и перевод песни Kingfire - Déjalo

Déjalo

Baby solo deja a tu novio
Que yo quiero estar con vos
No lo queres y es demasiado obvio
Hagamos la nuestra los 2

Si no necesitamos de nadie
Entonces ¿Por qué nos guiamos por lo que hablen?
No tienen porque hacerlo si ellos no saben
Que nos amamos por mas que no le agrade

El esta esperando y pregunta porque no vuelves
Dile la verdad aunque la verdad a veces duele
Tu no lo quieres linda y no me lo niegues
Te morirás de amor por mi y por siempre

Yeah por mi por siempre
Por mi por siempre
Por mi por siempre
(Baby, baby, baby, baby)

Baby solo deja a tu novio
Que yo quiero estar con vos
No lo queres y es demasiado obvio
Hagamos la nuestra los 2

Si no necesitamos de nadie
Entonces ¿Por qué nos guiamos por lo que hablen?
No tienen porque hacerlo si ellos no saben
Que nos amamos por mas que no le agrade

Estaré con vos por mas que lo enfade
Estaré contigo pase lo que pase
Un ratito juntos nos hace muy bien
Hagamos la nuestra y que no se entere nadie

¿Que nos va a pasar?
NO PASA NADA
No pasa nada ma...
Solo espero tu llamada

Baby solo deja a tu novio
Que yo quiero estar con vos
No lo queres y es demasiado obvio
Hagamos la nuestra los 2

Si no necesitamos de nadie
Entonces ¿Por qué nos guiamos por lo que hablen?
No tienen porque hacerlo si ellos no saben
Que nos amamos por mas que ¡NO LE AGRADE!
¡NO LE AGRADE!

Брось его

Детка, просто брось своего парня,
Ведь я хочу быть с тобой.
Ты его не любишь, и это слишком очевидно,
Давай будем вместе, только ты и я.

Если нам никто не нужен,
Тогда зачем нам слушать, что говорят другие?
Они не должны этого делать, ведь они не знают,
Что мы любим друг друга, даже если им это не нравится.

Он ждёт и спрашивает, почему ты не возвращаешься.
Скажи ему правду, хотя правда иногда ранит.
Ты его не любишь, милая, и не отрицай этого.
Ты будешь любить меня до конца своих дней.

Да, меня, навсегда.
Меня, навсегда.
Меня, навсегда.
(Детка, детка, детка, детка)

Детка, просто брось своего парня,
Ведь я хочу быть с тобой.
Ты его не любишь, и это слишком очевидно,
Давай будем вместе, только ты и я.

Если нам никто не нужен,
Тогда зачем нам слушать, что говорят другие?
Они не должны этого делать, ведь они не знают,
Что мы любим друг друга, даже если им это не нравится.

Я буду с тобой, даже если это его разозлит.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Несколько мгновений вместе делают нас счастливыми.
Давай будем вместе, и пусть никто об этом не узнает.

Что с нами будет?
НИЧЕГО НЕ СЛУЧИТСЯ.
Ничего не случится, ма...
Просто жду твоего звонка.

Детка, просто брось своего парня,
Ведь я хочу быть с тобой.
Ты его не любишь, и это слишком очевидно,
Давай будем вместе, только ты и я.

Если нам никто не нужен,
Тогда зачем нам слушать, что говорят другие?
Они не должны этого делать, ведь они не знают,
Что мы любим друг друга, даже если ИМ ЭТО НЕ НРАВИТСЯ!
ИМ ЭТО НЕ НРАВИТСЯ!