Kingg - Letter to My Sister - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kingg - Letter to My Sister




You was always by my side you my biggest fan
Ты всегда был рядом со мной ты мой самый большой поклонник
Always told your friends that your Lil bro the man
Всегда говорил своим друзьям что твой младший братан мужик
I'm a miss you everyday til we meet again
Я буду скучать по тебе каждый день пока мы не встретимся снова
And keep my head up cuz I know it's God's plan
И держу голову высоко, потому что я знаю, что это Божий план.
This song dedicated to my big sister Smooch
Эта песня посвящается моей старшей сестре чмок
Now I gotta new reason just to push thru
Теперь у меня есть новая причина просто протолкнуться
Never knew your dreams but know that you supported mine
Я никогда не знал твоих мечтаний, но знаю, что ты поддерживал мои.
I just wish that I could hear your voice one more time
Я просто хочу услышать твой голос еще раз.
I missed your wedding and I'm still searching for forgiveness
Я пропустил твою свадьбу и все еще ищу прощения.
The pain deeper knowing that you ain't here with us
Боль глубже, зная, что ты не здесь, с нами.
Remember sleeping in your room down on Buena Vista
Помнишь как мы спали в твоей комнате на Буэна Виста
Scared of monsters so I had to sleep with my sisters
Я боялась монстров, поэтому мне пришлось спать с сестрами.
I hope my words reach the skies up into the heavens
Я надеюсь, что мои слова достигнут небес, до небес.
Sometimes it's hard to rejoice when you lose a blessing
Иногда трудно радоваться, когда теряешь благословение.
When you left it made my body go numb to pain
Когда ты ушел мое тело онемело от боли
So many crazy thoughts running in and out my brain
Так много безумных мыслей проносится в моем мозгу и вылетает из него.
This an open letter tryna get my thoughts together
Это открытое письмо пытаюсь собраться с мыслями
I cried driving writing but I know it's now or never
Я плакала за рулем писала но я знаю сейчас или никогда
You made our family better even smiled when it was drama
Ты сделал нашу семью лучше, даже улыбался, когда случалась драма.
Ain't felt this type of pain really since we lost our momma
На самом деле я не испытывал такой боли с тех пор как мы потеряли нашу маму
A lot left unsaid
Многое осталось недосказанным.
So many tears I shed
Я пролила так много слез.
When I got the call I wasn't even outta bed
Когда мне позвонили, я даже не вставал с постели.
I ain't believe it but I had to face reality
Я не верю в это, но мне пришлось столкнуться с реальностью.
A wake up call I was living in a fallacy
Тревожный звонок я жил в заблуждении
I lived carelessly
Я жил беспечно.
Thinking so selfishly
Думать так эгоистично
Now I carry such a pain no more self pity
Теперь я несу такую боль больше никакой жалости к себе
I'm a make you proud you part of my legacy
Я заставлю тебя гордиться ты часть моего наследия
I won't let my transgressions get the best of me
Я не позволю своим грехам взять надо мной верх.
I got a lifetime of memories that I wanna share
У меня целая жизнь воспоминаний которыми я хочу поделиться
I hope God let you hear me when I say a prayer
Я надеюсь, что Бог позволит тебе услышать меня, когда я буду молиться.
I know you always there but I wish that you were here
Я знаю, что ты всегда рядом, но я хочу, чтобы ты был здесь.
You remember them times you use to braid my hair
Ты помнишь те времена когда ты заплетала мне волосы
Or The time When I took you and Nita shopping
Или в тот раз, когда мы с Нитой ходили по магазинам?
Nike turfs all purple with the strap on em
Кроссовки Nike все фиолетовые с ремешком на них
You always found a way to brighten up a gloomy day
Ты всегда находил способ скрасить мрачный день.
And i never had to worry bout a place to stay
И мне никогда не приходилось беспокоиться о том, где остановиться.
One more thing know I love you so you living on
И еще одно знай я люблю тебя поэтому ты живешь дальше
And when I'm gone you'll live forever thru my songs
И когда я уйду ты будешь жить вечно благодаря моим песням
With that said I'm a bring this letter to an end
С учетом сказанного я доведу это письмо до конца
I love you Quinta farewell til we meet again
Я люблю тебя Кинта прощай пока мы не встретимся снова





Авторы: Bernard Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.