Big Dawg - Kingmajic перевод на французский

Big Dawg

Imma big dawg, you can check out my status
I was the one putting shit in my mattress
I was the one stashing bricks in the attic
And I be the one that you call to make it happen
I'm still wit the gang and we yelling out "what's craccin"
I be flexing so hard for the days I ain't have it
I was living so crazy, I was living so manic
They be all in my dm, they be talking bout tap in
I know that I'm different, yeah I'm from another planet
Man they thought I was shitty and I know they can't stand me
I ain't letting up on you niccas imma hold 'em for ransom
I'm wit my bad bitch and she sayin I'm handsome
Imma big dawg, you can check out my status
Imma big dawg, you can check out my status
Imma big dawg, you can check out my status
Imma big dawg, you can check out my status

Imma big dawg, you can check out my status
I be in the 'Raq, but i'm still from Atlanta
Hadda practice my cadence, hadda fix up my grammar
I be feeling like Thor cuz I ride wit a hammer
Peace be still cuz I keep me some steel
They be showing fake love so I gotta keep it real
Yeah, I'm still independent I ain't signing no deal
But if I do gotta sign it's gon cost em some mills
Made my own way cuz ain't no future in trapping
Perfected the melody then started rapping
They callin me Majic cuz I really made it happen
Took off on these niccas they askin what happened
Fed cases im dodging
Doin music for my audience
I'd rather be pissed off then pissed on
So I still gotta ride wit my pistol
Go John Cena, you can't see me
All of you niccas some peewees
I'm quagmire with my cash flow
I gotta go giggity get it
If my girl bad imma spoil her
We might jus go half on a daughter
Buying real estate down in Florida
When we get nasty she record it

Imma big dawg, you can check out my status
I was the one putting shit in my mattress
I was the one stashing bricks in the attic
And I be the one that you call to make it happen
I'm still wit the gang and we yell out "what's craccin"
I flex so hard for the days I ain't have it
I was living so crazy, man I was living so manic
They be all in my dm, they be talking bout tap in
I know that I'm different, man I'm from another planet
They thought I was shitty and I know they can't stand me
I ain't letting up on you niccas imma hold 'em for ransom
I'm wit my bad bitch and she sayin I'm handsome
Imma big dawg, you can check out my status
Imma big dawg, you can check out my status
Imma big dawg, you can check out my status
Imma big dawg, you can check out my status

Gros Chien

Je suis un gros chien, ma belle, tu peux vérifier mon statut
C'est moi qui cachais la marchandise dans mon matelas
C'est moi qui planquais les briques dans le grenier
Et c'est moi que tu appelles pour que ça se fasse
Je suis toujours avec le gang et on crie "quoi de neuf ?"
Je frime tellement fort pour les jours où je n'avais rien
Je vivais comme un fou, j'étais maniaque
Elles sont toutes dans mes DM, elles me disent "viens me voir"
Je sais que je suis différent, ouais je viens d'une autre planète
Ils pensaient que j'étais nul et je sais qu'ils ne me supportent pas
Je ne vous lâcherai pas, bande de nazes, je vais vous demander une rançon
Je suis avec ma bombe et elle dit que je suis beau gosse
Je suis un gros chien, tu peux vérifier mon statut
Je suis un gros chien, tu peux vérifier mon statut
Je suis un gros chien, tu peux vérifier mon statut
Je suis un gros chien, tu peux vérifier mon statut

Je suis un gros chien, tu peux vérifier mon statut
Je suis à Chicago, mais je viens d'Atlanta
J'ai dû travailler ma cadence, j'ai dû améliorer ma grammaire
Je me sens comme Thor parce que je roule avec un marteau
Que la paix soit avec toi car je garde de l'acier sur moi
Ils font semblant de m'aimer alors je dois rester vrai
Ouais, je suis toujours indépendant, je ne signe aucun contrat
Mais si je dois signer, ça va leur coûter des millions
J'ai tracé ma propre route car il n'y a pas d'avenir dans le trafic
J'ai perfectionné la mélodie puis j'ai commencé à rapper
Ils m'appellent Majic parce que j'ai vraiment réussi
J'ai décollé, ces nazes demandent ce qui s'est passé
J'évite les affaires fédérales
Je fais de la musique pour mon public
Je préfère être énervé qu'être pris pour un con
Alors je dois encore rouler avec mon flingue
Fais comme John Cena, tu ne peux pas me voir
Vous êtes tous des minables
Je suis Quagmire avec mon cash-flow
Je dois aller le chercher
Si ma meuf est bonne, je vais la gâter
On pourrait partager la garde d'une fille
J'achète des biens immobiliers en Floride
Quand on devient coquins, elle filme

Je suis un gros chien, tu peux vérifier mon statut
C'est moi qui cachais la marchandise dans mon matelas
C'est moi qui planquais les briques dans le grenier
Et c'est moi que tu appelles pour que ça se fasse
Je suis toujours avec le gang et on crie "quoi de neuf ?"
Je frime tellement fort pour les jours où je n'avais rien
Je vivais comme un fou, j'étais maniaque
Elles sont toutes dans mes DM, elles me disent "viens me voir"
Je sais que je suis différent, ouais je viens d'une autre planète
Ils pensaient que j'étais nul et je sais qu'ils ne me supportent pas
Je ne vous lâcherai pas, bande de nazes, je vais vous demander une rançon
Je suis avec ma bombe et elle dit que je suis beau gosse
Je suis un gros chien, tu peux vérifier mon statut
Je suis un gros chien, tu peux vérifier mon statut
Je suis un gros chien, tu peux vérifier mon statut
Je suis un gros chien, tu peux vérifier mon statut