Aliv3 - Kings перевод на немецкий

Aliv3

Seems like fucking way back, way back
Love wasn′t a thing you could be fake at, fake at
All around the world people will say that
Their intentions from the heart

And I'm sorry to relay that, lay that
Most people out there they get their own back, own back
Nobody got time to save a stranger
And they are strangers to themselves

So tell me what would you do
You find yourself all alone
And people walk past their cars
As they look down at their phones

I know you do it so do I
And we always say too much to do
When we got so little time
So we just close our eyes
And we hope it′ll be all right
It'll be alright

Lucky to be alive
Lucky to be alive
Lucky to be alive

No, no, no
Let's not do this, hold the phone
How did we get so alone?
All this love but no ones home
All these lies they′re sold false hopes
Sold false hopes
Live with more of those "oh bro jokes"
And everybody′s in on it
Smoke and mirrors, load more smoke
Load more smoke, load more smoke
It's easy to close our eyes
And way more fun to act surprised
Than stand for something, close your eyes
Close your eyes, girl close your eyes
It′ll be over in a while
It's all over see it now
Just work on how to fake that smile

So tell me what would you do
You find yourself all alone
And people walk past their cars
As they look down at their phones

I know you do it so do I
And we always say too much to do
When we got so little time
So we just close our eyes
And we hope it′ll be all right
It'll be alright

Lucky to be alive
Lucky to be alive
Lucky to be alive
Lucky to be alive

Lebendig

Scheint wie verdammt lange her, lange her
Liebe war nichts, worin man fake sein konnte, fake sein
Überall auf der Welt sagen Leute,
dass ihre Absichten von Herzen kommen

Und es tut mir leid, das zu vermitteln, zu vermitteln
Die meisten da draußen holen sich ihr Recht, ihr Recht
Niemand hat Zeit, einen Fremden zu retten
Und sie sind sich selbst fremd

Also sag mir, was würdest du tun
Du findest dich ganz allein wieder
Und Leute gehen an ihren Autos vorbei
Während sie auf ihre Handys starren

Ich weiß, du tust es, ich auch
Und wir sagen immer: zu viel zu tun
Wenn wir so wenig Zeit haben
Also schließen wir einfach die Augen
Und hoffen, dass alles gut wird
Es wird schon gut

Glücklich, am Leben zu sein
Glücklich, am Leben zu sein
Glücklich, am Leben zu sein

Nein, nein, nein
Lass das nicht tun, halt mal kurz
Wie sind wir so allein geworden?
All diese Liebe, doch niemand daheim
All diese Lügen, falsche Hoffnungen
Falsche Hoffnungen
Leben mit mehr von diesen "Oh Bruder"-Witzen
Und alle sind dabei
Rauch und Spiegel, mehr Rauch
Mehr Rauch, mehr Rauch
Es ist einfach, die Augen zu schließen
Und viel spaßiger, überrascht zu tun
Als für etwas einzustehen, schließe deine Augen
Schließe deine Augen, Mädchen, schließe sie
Es ist gleich vorbei
Es ist alles vorbei, sieh es jetzt
Arbeite einfach daran, dieses Lächeln zu faken

Also sag mir, was würdest du tun
Du findest dich ganz allein wieder
Und Leute gehen an ihren Autos vorbei
Während sie auf ihre Handys starren

Ich weiß, du tust es, ich auch
Und wir sagen immer: zu viel zu tun
Wenn wir so wenig Zeit haben
Also schließen wir einfach die Augen
Und hoffen, dass alles gut wird
Es wird schon gut

Glücklich, am Leben zu sein
Glücklich, am Leben zu sein
Glücklich, am Leben zu sein
Glücklich, am Leben zu sein