Kings feat. Despina Vandi - Ya Habibi - перевод текста песни на французский

Ya habibi, ya

Φεύγω και άντε γεια (γειά)

Je pars et au revoir (au revoir)

Έχεις θέματα μωρό μου ψυχολογικά

Tu as des problèmes psychologiques, mon bébé

Ya habibi, ya

Θα περνάω καλά

Je vais bien m'amuser

Στη καινούργια μου αγάπη δίνω τα φιλιά

Je donne des baisers à mon nouvel amour

Ya habibi, ya leleli

Χόρεψε μου, τσιφτετέλι

Danse pour moi, tchiftetéli

Θα σε πάω σ' άλλα μέρη που κανένας δε τα ξέρει

Je t'emmènerai dans d'autres endroits que personne ne connaît

Ya habibi, ya leleli

Χόρεψε μου, τσιφτετέλι

Danse pour moi, tchiftetéli

Πάρ' το απόφαση η καρδιά μου πλέον μόνο εσένα θέλει

Prends ta décision, mon cœur ne veut plus que toi

Ya habibi, ya leleli

Πες μου πως με θες

Dis-moi que tu me veux

Και μαζί σου θα περάσω νύχτες μαγικές

Et je passerai des nuits magiques avec toi

Δε θα είναι μια, θα 'ναι πολλές

Ce ne sera pas une seule, il y en aura beaucoup

Όλο το βράδυ σαμπάνια και flex, ya

Champagne et flex toute la nuit, ya

Αχ δεν ξέρεις πως μ' αρέσουν όλα αυτά που λες

Oh, tu ne sais pas combien j'aime tout ce que tu dis

Σκάμε fresh και ό,τι θες

On est frais et tout ce que tu veux

Θα αγοράζω την Αθήνα

J'achèterai Athènes

Κι όταν πάμε στο Dubai

Et quand on ira à Dubaï

Θα 'μαι αλήτης, θα 'σαι diva

Je serai un voyou, tu seras une diva

Ya habibi, ya

Φεύγω και άντε γεια (γειά)

Je pars et au revoir (au revoir)

Έχεις θέματα μωρό μου ψυχολογικά

Tu as des problèmes psychologiques, mon bébé

Ya habibi, ya

Θα περνάω καλά

Je vais bien m'amuser

Στη καινούργια μου αγάπη δίνω τα φιλιά

Je donne des baisers à mon nouvel amour

Ya habibi, ya leleli

Χόρεψε μου, τσιφτετέλι

Danse pour moi, tchiftetéli

Θα σε πάω σ' άλλα μέρη που κανένας δε τα ξέρει

Je t'emmènerai dans d'autres endroits que personne ne connaît

Ya habibi, ya leleli

Χόρεψε μου, τσιφτετέλι

Danse pour moi, tchiftetéli

Πάρ' το απόφαση η καρδιά μου πλέον μόνο εσένα θέλει

Prends ta décision, mon cœur ne veut plus que toi

Ya habibi, ya leleli

Πες μου πως με θες

Dis-moi que tu me veux

Και μαζί σου θα περάσω νύχτες μαγικές

Et je passerai des nuits magiques avec toi

Δε θα είναι μια, θα 'ναι πολλές

Ce ne sera pas une seule, il y en aura beaucoup

Έλα μαζί μου, δε πίνω stresh, ya

Viens avec moi, je ne suis pas stressé, ya

Τις ιδέες σου τις βρίσκω καταπληκτικές

Je trouve tes idées fantastiques

Σκάμε fresh και ό,τι θες

On est frais et tout ce que tu veux

Θα αγοράζω την Αθήνα

J'achèterai Athènes

Κι όταν πάμε στο Dubai

Et quand on ira à Dubaï

Θα 'μαι αλήτης, θα 'σαι diva

Je serai un voyou, tu seras une diva

Αφού στο λέω είμαι τρελή για σένα

Je te le dis, je suis folle de toi

Και ούτε που με νοιάζει τι θα πουν για μένα

Et je m'en fiche de ce qu'ils diront de moi

Πάμε να φύγουμε, μην ακούς κανένα

Allons-y, ne les écoute pas

Α, α, α, α, α, α

A, a, a, a, a, a

Ya habibi, ya leleli

Χόρεψε μου, τσιφτετέλι

Danse pour moi, tchiftetéli

Θα σε πάω σ' άλλα μέρη που κανένας δε τα ξέρει

Je t'emmènerai dans d'autres endroits que personne ne connaît

Ya habibi, ya leleli

Χόρεψε μου, τσιφτετέλι

Danse pour moi, tchiftetéli

Πάρ' το απόφαση η καρδιά μου πλέον μόνο εσένα θέλει

Prends ta décision, mon cœur ne veut plus que toi

Ya habibi

Χόρεψε μου

Danse pour moi

Kings, De-Va

Ya habibi, ya leleli

Χόρεψε μου, τσιφτετέλι

Danse pour moi, tchiftetéli

Πάρ' το απόφαση η καρδιά μου πλέον μόνο εσένα θέλει

Prends ta décision, mon cœur ne veut plus que toi

Kings , Despina Vandi - Ya Habibi

Текст и перевод песни Kings feat. Despina Vandi - Ya Habibi

Альбом