Danger in the Jungle - Kings Kaleidoscope перевод на немецкий

Danger in the Jungle

There′s discipline that we need in the jungle.
Then there are dangers in this jungle.
There are many types of strange animals in this jungle.
This jungle is full of dope addicts, and hustlers and hippies, harlots and hoodlums, pimps and punks, cranks and crooks, clowns, freaks and phonies, villers and killers, conmen and lewd and shrewd, and every conceivable brand of animal is in this jungle.
This is a dangerous jungle.
And in this jungle, anybody can get hurt.
In this jungle there's no regard for one′s character or for one's devotion and compassion.
In this jungle there's always danger and more you live the more dangerous it is.
That′s why this jungle can kill and this jungle has assassinated several people in this generation in very few years, some four or five years.
We′ve assassinated a Medger Evers, and a Malcolm X, two Kennedys and King

Gefahr im Dschungel

Es gibt Disziplin, die wir im Dschungel brauchen.
Dann gibt es Gefahren in diesem Dschungel.
Es gibt viele Arten seltsamer Tiere in diesem Dschungel.
Dieser Dschungel ist voller Drogensüchtiger und Gauner und Hippies, Huren und Halunken, Zuhälter und Punks, Spinner und Betrüger, Clowns, Freaks und Heuchler, Schurken und Mörder, Hochstapler und Lüsternen und Gerissenen, und jede erdenkliche Art von Tier ist in diesem Dschungel.
Dies ist ein gefährlicher Dschungel.
Und in diesem Dschungel kann jeder verletzt werden.
In diesem Dschungel gibt es keine Rücksicht auf jemandes Charakter oder auf dessen Hingabe und Mitgefühl.
In diesem Dschungel gibt es immer Gefahr, und je länger man lebt, desto gefährlicher wird es.
Deshalb kann dieser Dschungel töten, und dieser Dschungel hat mehrere Menschen dieser Generation in sehr wenigen Jahren ermordet, in etwa vier oder fünf Jahren.
Wir haben einen Medgar Evers ermordet, und einen Malcolm X, zwei Kennedys und King.