Sabotage/Home - Kings Kaleidoscope перевод на немецкий

Sabotage/Home

If this is living
Then I am finally finding out
Life's misleading
If this is freedom
Then I'm not sure if I want it now
I have reached the ceiling

If this is success
Well then I should have expected less
I could keep on dreaming
Cuz if I'm honest
I am beginning to have my doubts
What do I believe in?

I can't escape this sabotage
Taking what I want
But slowly I'm discovering
Exactly what is wrong
I pour myself out for myself
Such a selfish fool
When all I want is you
When all I want is you

This isn't living
I'm so defeated and uninspired
Life's deceiving
This isn't freedom
I never stop always running tired
I just keep on reaching

This isn't success
I'm just a jumble of work and stress
And I'm always reeling
And if I'm honest
I am beginning to have my doubts
Who do I believe in?

Now, As I cross this parted sea
All I had is behind me
With my home now far from view
This is home right here with you

You have sabotaged this sea
Now you're walking here with me
This is home right here with you
I am home right here with you

Wade in the water
Wade in the water children

Life is an restless maze
You are my hiding place
Life is an reckless haze
You are my endless grace

Sabotage/Zuhause

Wenn das Leben ist
Dann finde ich es endlich heraus
Das Leben ist irreführend
Wenn das Freiheit ist
Dann bin ich nicht sicher, ob ich sie jetzt will
Ich habe die Decke erreicht

Wenn das Erfolg ist
Nun, dann hätte ich weniger erwarten sollen
Ich könnte weiter träumen
Denn wenn ich ehrlich bin
Beginne ich, meine Zweifel zu haben
Woran glaube ich?

Ich kann dieser Sabotage nicht entkommen
Nehme mir, was ich will
Aber langsam entdecke ich
Genau, was falsch ist
Ich verausgabe mich für mich selbst
So ein egoistischer Narr
Wo doch alles, was ich will, du bist
Wo doch alles, was ich will, du bist

Das ist kein Leben
Ich bin so besiegt und uninspiriert
Das Leben täuscht
Das ist keine Freiheit
Ich höre nie auf, bin immer müde vom Rennen
Ich greife einfach immer weiter

Das ist kein Erfolg
Ich bin nur ein Wirrwarr aus Arbeit und Stress
Und ich taumle immer
Und wenn ich ehrlich bin
Beginne ich, meine Zweifel zu haben
An wen glaube ich?

Nun, während ich dieses geteilte Meer durchquere
Alles, was ich hatte, liegt hinter mir
Mein Zuhause nun außer Sichtweite
Dies ist Zuhause, genau hier bei dir

Du hast dieses Meer sabotiert
Jetzt gehst du hier mit mir
Dies ist Zuhause, genau hier bei dir
Ich bin Zuhause, genau hier bei dir

Wate im Wasser
Watet im Wasser, Kinder

Das Leben ist ein rastloses Labyrinth
Du bist mein Zufluchtsort
Das Leben ist ein rücksichtsloser Dunst
Du bist meine endlose Gnade