Текст и перевод песни Kings Of The Rollers feat. Katy B - Paradise

Paradise

Here we go again, can't help falling
Though I said I would not return, I'll never learn
Past and the future tense fade in your presence
'Til nothing else exists, there's no end

I just need some time outside of my mind
Maybe that's the key, feeling nothing's ecstasy, it's ecstasy
I just need some peace, some sense of release
Take me there tonight into paradise, paradise

(La, la-la-la, la-la-la-la)
Into paradise (la, la-la-la, la)
Paradise (paradise)
(La, la-la-la, la-la-la-la)
Into paradise (la, la-la-la, la)
Paradise (paradise)

What do you do when you know just how far it can go?
All these heights we push to climb to the sublime
Can't keep on pretending, this feeling has no ending
In this world where we are gods, forever lost

I just need some time outside of my mind
Maybe that's the key, feeling nothing's ecstasy, it's ecstasy
I just need some peace, some sense of release
Take me there tonight into paradise, paradise

(La, la-la-la, la-la-la-la)
Into paradise (la, la-la-la, la)
Paradise (paradise)
(La, la-la-la, la-la-la-la) oh
Into paradise (la, la-la-la, la)
I can't let go (paradise), oh

The feeling that you give me
Only when you're with me
It's pure tranquility (yeah), you lift me, yeah
Caught within your rapture (oh)
Nothing seems to matter
Only you've the answer to my love (I can't let go, paradise), yeah (oh)

I just need some time outside of my mind
Maybe that's the key, feeling nothing's ecstasy, it's ecstasy
I just need some peace, some sense of release
Take me there tonight into paradise, paradise

Рай

Вот и снова, не могу устоять,
Хоть и говорил, что не вернусь, ничему не учусь.
Прошлое и будущее меркнут в твоем присутствии,
Пока больше ничего не существует, нет конца.

Мне просто нужно немного времени вне моего разума,
Может быть, это ключ, не чувствовать ничего — экстаз, это экстаз.
Мне просто нужен покой, чувство освобождения,
Забери меня туда сегодня вечером, в рай, в рай.

(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
В рай (ла, ла-ла-ла, ла)
Рай (рай)
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
В рай (ла, ла-ла-ла, ла)
Рай (рай)

Что делать, когда знаешь, как далеко это может зайти?
Все эти высоты, на которые мы стремимся взобраться, к возвышенному,
Не могу продолжать притворяться, этому чувству нет конца,
В этом мире, где мы боги, навеки потерянные.

Мне просто нужно немного времени вне моего разума,
Может быть, это ключ, не чувствовать ничего — экстаз, это экстаз.
Мне просто нужен покой, чувство освобождения,
Забери меня туда сегодня вечером, в рай, в рай.

(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
В рай (ла, ла-ла-ла, ла)
Рай (рай)
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла) о
В рай (ла, ла-ла-ла, ла)
Я не могу отпустить (рай), о

Чувство, которое ты даришь мне,
Только когда ты со мной,
Это чистое спокойствие (да), ты возносишь меня, да.
Пойманный в твоем восторге (о)
Ничто не кажется важным,
Только у тебя есть ответ на мою любовь (я не могу отпустить, рай), да (о)

Мне просто нужно немного времени вне моего разума,
Может быть, это ключ, не чувствовать ничего — экстаз, это экстаз.
Мне просто нужен покой, чувство освобождения,
Забери меня туда сегодня вечером, в рай, в рай.