Текст и перевод песни Kings and Comrades - Guide and Protect

Guide and Protect

Guide et Protection

I lie awake at night I can't shake this feeling

Je reste éveillé la nuit, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment

Feeling from the night before

Ce sentiment de la nuit précédente

I cant ignore I never felt nothing like this before

Je ne peux pas l'ignorer, je n'ai jamais rien ressenti de tel auparavant

Thinking that you might feel the same way too it's been a long time coming

Je pense que tu ressens peut-être la même chose, ça fait longtemps que ça arrive

I could be your man giving you some good good loving

Je pourrais être ton homme, te donner du bon, bon amour

This feeling you might fight girl but you know I'll treat you right

Ce sentiment, tu peux le combattre, ma chérie, mais tu sais que je vais bien te traiter

So take a walk with me girl darling you'll see that you belong with me

Alors fais un tour avec moi, ma chérie, tu verras que tu es faite pour moi

You're all that I want you're all that I need yeah

Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce dont j'ai besoin, oui

I'll give you good love guidance and protection don't you know you got my attention

Je vais te donner du bon amour, des conseils et de la protection, tu sais que tu as toute mon attention

Youre all that i want you're all that I need yeah

Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce dont j'ai besoin, oui

I'll give you good love guidance and protection don't want nobody else on my selection

Je vais te donner du bon amour, des conseils et de la protection, je ne veux personne d'autre dans ma sélection

Ooh yeah

Ooh oui

Ooh yeah yeah

Ooh oui oui

I lie awake at night I cant shake this feeling its a feeling like when I look in your eyes and I realize I just wanna be right here by your side

Je reste éveillé la nuit, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment, c'est un sentiment comme quand je te regarde dans les yeux et je réalise que je veux juste être ici à tes côtés

I'm thinking that you might feel the same way too yeah it's true girl

Je pense que tu ressens peut-être la même chose aussi, oui, c'est vrai, ma chérie

Won't you kick it with me darling for a while for a while yeah

Tu ne veux pas passer du temps avec moi, ma chérie, pour un moment, pour un moment, oui

This feeling you might fight girl but you know I'll treat you right

Ce sentiment, tu peux le combattre, ma chérie, mais tu sais que je vais bien te traiter

So take a walk with me girl darling you'll see you belong with me

Alors fais un tour avec moi, ma chérie, tu verras que tu es faite pour moi

You're all that I want you're all that I need yeah

Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce dont j'ai besoin, oui

I'll give you good love guidance and protection don't you know you got my attention

Je vais te donner du bon amour, des conseils et de la protection, tu sais que tu as toute mon attention

You're all that I want all that I need yeah

Tu es tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, oui

I'll give you good love guidance and protection don't want nobody else on my selection

Je vais te donner du bon amour, des conseils et de la protection, je ne veux personne d'autre dans ma sélection

You're all that I want all that I need darling give you good love guidance and protection don't you know you got my attention

Tu es tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, ma chérie, je vais te donner du bon amour, des conseils et de la protection, tu sais que tu as toute mon attention