Текст и перевод песни Kings of Convenience - Angel

Angel

Evidence item number one
Was the quietude she didn′t choose
Speechless in the face of my suspicion
Where did all the words go?
To where the wind blows
Angel, she's an angel
Though, she might be
I should have put it
Angel, no doubt an angel
Though, she might be
Just slightly promiscuous
Evidence item number two
She looked away, in no good way
She broke free from the chains of freedom
And got hurt in a planned accident
Angel, she′s an angel
Though, she might be
Or did I put it?
Angel, no doubt an angel
Though, she might be
Just slightly promiscuous

Ange

Preuve numéro un
C'était le calme qu'elle n'avait pas choisi
Sans voix face à ma suspicion
Où sont passées toutes ses paroles ?
Là où le vent souffle
Ange, c'est un ange
Bien qu'elle puisse être
J'aurais dû le dire
Ange, sans aucun doute un ange
Bien qu'elle puisse être
Juste légèrement libertine
Preuve numéro deux
Elle détourna le regard, et pas pour de bonnes raisons
Elle se libéra des chaînes de la liberté
Et fut blessée dans un accident prémédité
Ange, c'est un ange
Bien qu'elle puisse être
Ou devrais-je le dire ?
Ange, sans aucun doute un ange
Bien qu'elle puisse être
Juste légèrement libertine