Текст и перевод песни Kings of Convenience - Love Is A Lonely Thing (feat. Feist)

Love Is A Lonely Thing (feat. Feist)

If you want someone to enter in your life
Show a part of your world, they can dream about
It will seem a fair idea, if you make it their idea
Go back to your corner, let them come to you
Patience is the hardest thing you have to learn
Hours seem like oceans when desire burns
Rushing in will ruin all, you must bide your time
Sow a seed in water, wait for love to grow
Love, to you, is given
Love is gifted you
No love can be taken
That love is not true
Love is pain and suffering
Love can bе a lonely thing
Once you′ve known that magic
Who can livе without it?

L'amour est une chose solitaire (feat. Feist)

Si tu veux que quelqu'un entre dans ta vie
Montre une partie de ton monde, ils peuvent rêver
Cela paraîtra une bonne idée, si tu en fais leur idée
Retourne dans ton coin, laisse-les venir à toi
La patience est la chose la plus difficile à apprendre
Les heures semblent des océans quand le désir brûle
Se précipiter ruinera tout, tu dois attendre ton heure
Sème une graine dans l'eau, attends que l'amour pousse
L'amour, pour toi, est donné
L'amour te est offert
Aucun amour ne peut être pris
Cet amour n'est pas vrai
L'amour est douleur et souffrance
L'amour peut être une chose solitaire
Une fois que tu as connu cette magie
Qui peut vivre sans elle ?