Текст и перевод песни Kings of Convenience - Parallel Lines
What's
the
immaterial
substance
Что
такое
нематериальная
субстанция
That
envelopes
two
То,
что
охватывает
двоих,
That
one
perceives
as
hunger
воспринимается
как
голод.
And
the
other
as
food
А
другая
- как
еда.
I
awake
in
tangled
covers
Я
просыпаюсь
в
спутанных
одеялах.
To
a
sash
of
snow
К
снежной
ленте
You
dream
in
a
cartoon
garden
Ты
мечтаешь
в
мультяшном
саду
I
could
never
know
Я
никогда
не
узнаю.
Innocent
imitation
of
how
it
would
be
Невинная
имитация
того,
как
все
могло
бы
быть.
If
one
the
music
entered,
you
did
not
retreat
Если
в
тебя
вошла
музыка,
ты
не
отступил.
In
my
imagination,
you
are
cast
in
gold
В
моем
воображении
ты
отлит
из
золота.
Your
image
a
compensation
for
me
to
hold
Твой
образ-это
компенсация
за
то,
что
я
держусь.
Parallel
lines,
move
so
fast
Параллельные
линии
движутся
так
быстро.
Toward
the
same
point
К
той
же
точке.
Infinity
is
as
near
as
it
is
far
Бесконечность
так
же
близка,
как
и
далека.
Parallel
lines,
move
so
fast
Параллельные
линии
движутся
так
быстро.
Toward
the
same
point
К
той
же
точке.
Infinity
is
as
near
as
it
is
far
Бесконечность
так
же
близка,
как
и
далека.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erlend Otre Oeye, Eirik Glambek Boe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.