Текст и перевод песни Kings of Convenience - Song About It

Song About It

Talk about it, dream about it
Joke about it, worry about it
Lie about it, laugh about it
Leaning on it, learning about it
Who′s to say what's right or what′s wrong?
All we know is that the feelings are strong
Who's to say what's right or what′s wrong?
It all depends which side you are on
Shy about it, cry about it
Ask about it, honest about it
Taken by it, shaken by it
Aching a bit when you′re denied of it
Who's to say what′s right or what's wrong?
All we know is that the feelings are strong
Who′s to say what's right or what′s wrong?
It all depends which side you are on
And now we got to know it
How can we erase?
How can we "un-know" it?
Love
Although it may upset you
You chose me just as much
And I should just forget you
No

Песня об этом

Говорить об этом, мечтать об этом
Шутить об этом, волноваться об этом
Лгать об этом, смеяться над этим
Полагаться на это, узнавать об этом
Кто может сказать, что правильно, а что нет?
Мы знаем лишь, что чувства сильны
Кто может сказать, что правильно, а что нет?
Все зависит от того, на чьей ты стороне
Стесняться этого, плакать из-за этого
Спрашивать об этом, быть честным в этом
Быть захваченным этим, быть потрясенным этим
Немного болеть, когда тебя этого лишают
Кто может сказать, что правильно, а что нет?
Мы знаем лишь, что чувства сильны
Кто может сказать, что правильно, а что нет?
Все зависит от того, на чьей ты стороне
И теперь мы знаем это
Как нам стереть это?
Как нам "раззнать" это?
Любовь
Хоть это может тебя расстроить
Ты выбрала меня так же, как и я тебя
И я должен просто забыть тебя
Нет