Текст и перевод песни Kings of Convenience - The Girl From Back Then (Remix)

The Girl From Back Then (Remix)

Девушка из прошлого (Ремикс)

And I sat down and said

И я сел и сказал:

"I don′t want to suffer"

"Я не хочу страдать"

But she told me

Но ты сказала мне,

She had nothing to offer

Что тебе нечего мне предложить.

No more

Больше нет.

I sat down and said

Я сел и сказал:

"I don't want to suffer"

"Я не хочу страдать"

But she told me

Но ты сказала мне,

She had nothing to offer

Что тебе нечего мне предложить.

No more

Больше нет.

Now that I know that

Теперь, когда я знаю,

I did not I didn′t know

Что я не знал тебя тогда,

Now that I know that

Теперь, когда я знаю,

I did not I didn't know

Что я не знал тебя тогда,

Now that I know that

Теперь, когда я знаю,

I did not know you then

Что я не знал тебя тогда,

I didn't know you

Я не знал тебя.

Now that I know that

Теперь, когда я знаю,

I did not I didn′t know

Что я не знал тебя тогда,

Now that I know that

Теперь, когда я знаю,

I did not I didn′t know

Что я не знал тебя тогда,

Now that I know that

Теперь, когда я знаю,

I did not know you then

Что я не знал тебя тогда,

Now that I know that

Теперь, когда я знаю,

I did not I didn't know

Что я не знал тебя тогда,

Now that I know that

Теперь, когда я знаю,

I did not I didn′t know

Что я не знал тебя тогда,

Now that I know that

Теперь, когда я знаю,

I did not know you then

Что я не знал тебя тогда.

Оцените перевод

Авторы: Erlend Otre Oeye, Eirik Glambek Boe

Альбом

Versus

дата релиза

03-03-2004

1 Toxic Girl (String Arrangement)
2 Failure (Remake)
3 The Weight of My Words (Remix)
4 The Weight of My Words (Remix) [Instrumental]
5 Leaning Against the Wall (Remake)
6 Leaning Against the Wall (Remix)
7 Failure (Arrangement)
8 Winning a Battle, Losing the War (Remix)
9 Gold For the Price of Silver (Collaboration)
10 The Girl From Back Then (Remix)
11 I Don't Know What I Can Save You From (Remix)
12 Little Kids (Remix)

Еще альбомы