We're Onto Something (feat. Zach Bryan) - Kings of Leon перевод на русский

We're Onto Something (feat. Zach Bryan)

You say every other day, you wanna get away, you wanna see the country
I know this is just a phase, you ain't goin' anywhere

Same, same, isn't it a shame?
We ain't gonna change, we ain't gonna listen
Somewhere in the open air, there is somethin' missin'
The old man, he wants to sell the land
And buy himself a van and see other people
I can kinda understand it

I think we're onto somethin'
Hit me up when you're around
You don't owe me nothin'
You just like to let yourself down
You just like to let yourself down

Be warned, the day that I was born, I was fully formed, I was on a mission
But that name is too hard to mention
It'd be nice if I could get a slice, have it outside, take a big ol' bite
Paradise, it seems alright

I think we're onto somethin'
Hit me up when you're around
You don't owe me nothin'
You just like to let yourself down
You just like to let yourself down

I get to ramblin', talkin' about the animals
Flippin' around the channels and livin' in my new flannel pajamas until the weather is warm
We're still here, so somethin' is clearly workin'
I'm certain the birds are chirpin', I'm certain we will be hurtin'
If we make it through the eye of the storm

I think we're onto somethin'
Hit me up when you're around
You don't owe me nothin'
You just like to let yourself down
You just like to let yourself down

I think you'll like it
You just like to let yourself down

Мы что-то нащупали (при участии Зака Брайана)

Ты говоришь: каждый второй день тебе хочется сбежать, увидеть страну
Я знаю, это просто этап, ты никуда не уйдёшь

То же, то же, разве не досадно?
Мы не изменимся, мы не станем слушать
Где-то на просторах мира чего-то не хватает
Старик хочет продать землю
Купить фургон и повидать других людей
Я его почти понимаю

По-моему, мы что-то нащупали
Напиши, когда будешь рядом
Ты мне ничего не должна
Ты просто любишь сама себя подводить
Ты просто любишь сама себя подводить

Будь готова: в день моего рожденья я был закончен и мчался к цели
Но имя – его лучше не называть
Было б здорово урвать кусочек, выйти на улицу, кусочек съесть
Рай – выглядит неплохо

По-моему, мы что-то нащупали
Напиши, когда будешь рядом
Ты мне ничего не должна
Ты просто любишь сама себя подводить
Ты просто любишь сама себя подводить

Я разболтался про братьев меньших,
Переключаю каналы и живу в новой фланелевой пижаме, пока не потеплеет
Мы всё ещё тут – значит, что-то работает
Уверен, птицы щебечут, и уверен, нам будет больно
Если пройдём сквозь ураганный глаз

По-моему, мы что-то нащупали
Напиши, когда будешь рядом
Ты мне ничего не должна
Ты просто любишь сама себя подводить
Ты просто любишь сама себя подводить

Думаю, тебе понравится
Ты просто любишь сама себя подводить