Текст и перевод песни Kings of Leon - Beneath the Surface

Beneath the Surface

Degrade me, my purpose
Bury me beneath the surface

I'm scratching, I'm clawing
Trying hard to make them pay
Can't stand me, beside me
Kid you not, your kiss sure killed me
The cold of my barrel
Never sees the light of day

Call me, call me, you could only hurt the story
Call me, call me, I'll be there to shine a light

The smell on the speakers
Sweaty ballroom dancing fever
They gather in numbers
Ever for a closer view
The cease fire the weaker
Hair so red I couldn't keep her
The dogs hound the neighbour's
Everything was blown away

Call me, call me, you could only hurt the story
Call me, call me, I'll be there to shine a light

Machine, machines, point me to the nearest party
You'll see, you'll see, baby it's the only way

Call me, call me, you could only
Call me, call me, I'll be there

Machines, machines, point me to the nearest party

Sous la surface

Dégrade-moi, mon but
Enterre-moi sous la surface

Je gratte, je griffe
J'essaie de les faire payer
Tu ne peux pas me supporter, à côté de moi
Ne me fais pas dire que je ne l'ai pas dit, ton baiser m'a tué
Le froid de mon canon
Ne voit jamais la lumière du jour

Appelle-moi, appelle-moi, tu ne ferais que blesser l'histoire
Appelle-moi, appelle-moi, je serai là pour éclairer

L'odeur sur les haut-parleurs
Fièvre de la danse en salle de bal moite
Ils se rassemblent en nombre
Toujours pour une vue plus rapprochée
Le cessez-le-feu le plus faible
Les cheveux si rouges que je n'ai pas pu la garder
Les chiens traquent les voisins
Tout a été emporté par le vent

Appelle-moi, appelle-moi, tu ne ferais que blesser l'histoire
Appelle-moi, appelle-moi, je serai là pour éclairer

Machine, machines, indique-moi la fête la plus proche
Tu verras, tu verras, chérie, c'est le seul moyen

Appelle-moi, appelle-moi, tu ne ferais que
Appelle-moi, appelle-moi, je serai là

Machines, machines, indique-moi la fête la plus proche