Текст и перевод песни Kings of Leon - Fairytale

Fairytale

Inconsistent love masked in a fairytale
You play along and you wear it well
You′ll fall apart when the timing's right
Pacing the floor ′til the morning light
There will be a time out there on the line
When you know you've had enough
Plant a little seed down there on your knees
When you know you've got the stuff
Everybody wants a little piece of my time
Keep it all the rage and they′ll stand in line
Heard your little cause playing on the radio
It′s getting good, real good at getting old
Always just away
Everybody says
You could be here when you're home
You never say goodbye
Or look me in the eye
I′ll love you 'til the day is gone
I can see my feet
Planted on the street
Rumbling like a waterfall
At my own device
I can scale the ice
Waiting for the warm to come
And the words always get in the way
It cuts you down just the same
I can′t wait to see what you find
And the sun will find it's place to shine

Conte de fées

Un amour incohérent masqué dans un conte de fées
Tu joues le jeu et tu le portes bien
Tu t'écrouleras quand le moment sera venu
Arpentant le sol jusqu'à la lumière du matin
Il y aura un moment venu sur la ligne
Où tu sauras que tu en as assez
Plante une petite graine là-bas à genoux
Quand tu sauras que tu en es capable
Tout le monde veut un petit morceau de mon temps
Garde le tout à la mode et ils feront la queue
J'ai entendu ta petite cause jouer à la radio
C'est de mieux en mieux, vraiment de mieux en mieux en vieillissant
Toujours juste loin
Tout le monde dit
Tu pourrais être ici quand tu es à la maison
Tu ne dis jamais au revoir
Ou me regarde dans les yeux
Je t'aimerai jusqu'au jour où je disparaîtrai
Je vois mes pieds
Plantés dans la rue
Grondement comme une cascade
À ma propre guise
Je peux escalader la glace
En attendant que la chaleur vienne
Et les mots sont toujours gênants
Ça te coupe de la même façon
J'ai hâte de voir ce que tu trouveras
Et le soleil trouvera sa place pour briller