Текст и перевод песни Kings of Leon - Knocked Up - Live From SoHo

Knocked Up - Live From SoHo

I don't care what nobody says, we're gonna have a baby
Taking off in a Coupe de Ville, she's buckled up on navy
She don't care what her momma says, no, she's gonna have my baby
I'm taking all I have to take because taken gonna shape me
People call us renegades because we like living crazy
We like takin' on the town because peoples gettin' lazy
I don't care what nobody says, no, I'm gonna be her lover
Always mad and usually drunk, but I love her like no other
And the doctor seems to say he don't know
Where we're gonna go
I'm a ghost and I don't think I quite know
Where we're gonna go
People call us renegades because we like living crazy
We like takin' on this town because peoples gettin' lazy
I don't care what nobody says, no, I'm going to be her lover
Always mad and usually drunk, but I love her like no other
And her daddy doesn't think he quite knows
Where we're gonna go
I'm a ghost and I don't think I quite know
Where we're gonna go
Where we're gonna go
Where we're gonna
People call us renegades
We like taking on this town
I don't care what nobody says, we're gonna have a baby
Taking off in a Coupe de Ville, she's buckled up on navy
She don't care what her momma says, no, she's gonna have my baby
I'm taking all I have to take because taken gonna shape me

Accrochée - En direct de SoHo

Je m'en fiche de ce que les gens disent, on va avoir un bébé
On s'envole dans une Coupe de Ville, elle est attachée en bleu marine
Elle se fiche de ce que sa mère dit, non, elle va avoir mon bébé
Je prends tout ce que je dois prendre parce que ça va me façonner
Les gens nous appellent des renégats parce qu'on aime vivre à fond
On aime se prendre la ville parce que les gens sont devenus fainéants
Je m'en fiche de ce que les gens disent, non, je vais être ton amant
Toujours en colère et généralement ivre, mais je t'aime comme personne d'autre
Et le médecin semble dire qu'il ne sait pas
Où on va aller
Je suis un fantôme et je ne pense pas savoir
Où on va aller
Les gens nous appellent des renégats parce qu'on aime vivre à fond
On aime se prendre la ville parce que les gens sont devenus fainéants
Je m'en fiche de ce que les gens disent, non, je vais être ton amant
Toujours en colère et généralement ivre, mais je t'aime comme personne d'autre
Et ton père ne pense pas qu'il sache
Où on va aller
Je suis un fantôme et je ne pense pas savoir
Où on va aller
Où on va aller
Où on va
Les gens nous appellent des renégats
On aime se prendre la ville
Je m'en fiche de ce que les gens disent, on va avoir un bébé
On s'envole dans une Coupe de Ville, elle est attachée en bleu marine
Elle se fiche de ce que sa mère dit, non, elle va avoir mon bébé
Je prends tout ce que je dois prendre parce que ça va me façonner