Текст и перевод песни Kings of Leon - Last Mile Home

Last Mile Home

Take it back, I never meant it
Never thought that it would come to pass
Baby, know it′s not forgotten
Baby, know that this is gonna last
By and large, I had it coming
I recall the tremble in your eye
I just want to make you better
I just want to make it right
I'm dreaming on the last mile home
Dreaming on the last mile home
Things are always better
When we′re all together
I'm dreaming on the last mile home
Tell me that the bar is drinking
And the lies are swinging in the smoke
I'm a fool for conversation
And I′ve got nowhere to go
I′m dreaming on the last mile home
Dreaming on the last mile home
Things are always better
When we're all together
I′m dreaming on the last mile home
Dreaming on the last mile home
Dreaming on the last mile home
Things are always better
When we're all together
I′m dreaming on the last mile home
Maybe I'm the one who′s broken
Maybe I'm the breaker of the heart
It's been so long since we′ve spoken
It′s been lonely, baby, it's been hard
Dreaming on
Dreaming on
Dreaming on
Dreaming on

Le dernier kilomètre à la maison

Retire ce que j'ai dit, je ne le pensais pas vraiment
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Chérie, sache que je ne l'ai pas oublié
Chérie, sache que ça va durer
Dans l'ensemble, je l'ai mérité
Je me souviens du tremblement dans tes yeux
Je veux juste que tu ailles mieux
Je veux juste que les choses soient remises en ordre
Je rêve du dernier kilomètre à la maison
Je rêve du dernier kilomètre à la maison
Les choses sont toujours meilleures
Quand on est tous ensemble
Je rêve du dernier kilomètre à la maison
Dis-moi que le bar est ouvert
Et que les mensonges se balancent dans la fumée
Je suis un idiot pour la conversation
Et je n'ai nulle part où aller
Je rêve du dernier kilomètre à la maison
Je rêve du dernier kilomètre à la maison
Les choses sont toujours meilleures
Quand on est tous ensemble
Je rêve du dernier kilomètre à la maison
Je rêve du dernier kilomètre à la maison
Je rêve du dernier kilomètre à la maison
Les choses sont toujours meilleures
Quand on est tous ensemble
Je rêve du dernier kilomètre à la maison
Peut-être que c'est moi qui suis brisé
Peut-être que je suis celui qui brise les cœurs
Il y a si longtemps qu'on ne s'est pas parlé
C'était solitaire, chérie, c'était dur
Je rêve
Je rêve
Je rêve
Je rêve