Текст и перевод песни Kings of Leon - Manhattan (Live)

Manhattan (Live)

Well
I could dance all night
And some of the day
That's how I play
That's how I play
I say who are you
No matter who you are
So you dance all night
And you dance all day
I say
I say
Gonna build a fire
Gonna smoke it up
Gonna sip this wine
And pass the cup
These avenues and
these reseviors
We gonna show this town
How to kiss these stars
I say
I say
You've come to kill
Gonna spend it high
Your parents grieve
I know they are right
And then talking to you
Well they calm you down
So it's all for you
who let you down
I say
I say
I say
I say
Just wanna take you hand
I'm gonna drive you home
Just gonna keep on
Keep on, keep on
And you gonna have a rest

Manhattan (en direct)

Eh bien
Je pourrais danser toute la nuit
Et une partie de la journée
C'est comme ça que je joue
C'est comme ça que je joue
Je dis qui es-tu
Peu importe qui tu es
Alors tu danses toute la nuit
Et tu danses toute la journée
Je dis
Je dis
Je vais allumer un feu
Je vais le fumer
Je vais siroter ce vin
Et passer la coupe
Ces avenues et
ces réservoirs
On va montrer à cette ville
Comment embrasser ces étoiles
Je dis
Je dis
Tu es venu pour tuer
Tu vas le dépenser en étant high
Tes parents sont en deuil
Je sais qu'ils ont raison
Et puis ils te parlent
Eh bien, ils te calment
Alors c'est tout pour toi
Qui t'a laissé tomber
Je dis
Je dis
Je dis
Je dis
J'ai juste envie de prendre ta main
Je vais te ramener à la maison
Je vais juste continuer
Continuer, continuer
Et tu vas te reposer