Текст и перевод песни Kings of Leon - On the Chin

On the Chin

There′s this boy I know who's afraid of the ocean
Never quite found love, he drank the love potion
I′ll be on the chain-smoking in the basement
Shattered like the windows
All my life I was born to lead
Worry not, just leave me be
I'll abide 'til the end
I′ll take it all on the chin for you my friend
Find my bag of bones at the back of the station
Said make yourself at home so I started day drinking
′Til I believe in time after seven, eight or nine
You fall yourself to pieces
All my life I was born to bleed
Worry not, just leave me be
I'll abide ′til the end
I'll take it all on the chin for you my friend
All my life I was born to lead
Worry not, just leave me be
I′ll abide 'til the end
And I′ll take it all on the chin for you my friend
I'll take it all on the chin for you my friend
I'll take it all on the chin for you my friend

Sur le menton

Il y a ce garçon que je connais qui a peur de l'océan
N'a jamais vraiment trouvé l'amour, il a bu la potion d'amour
Je serai en train de fumer comme un pompier au sous-sol
Brisé comme les fenêtres
Toute ma vie, je suis né pour diriger
Ne t'inquiète pas, laisse-moi tranquille
Je resterai jusqu'à la fin
Je prendrai tout sur le menton pour toi, mon ami
Trouve mon sac d'os à l'arrière de la gare
J'ai dit installe-toi, alors j'ai commencé à boire dès le matin
Jusqu'à ce que je croie au temps après sept, huit ou neuf
Tu te décomposes toi-même
Toute ma vie, je suis né pour saigner
Ne t'inquiète pas, laisse-moi tranquille
Je resterai jusqu'à la fin
Je prendrai tout sur le menton pour toi, mon ami
Toute ma vie, je suis né pour diriger
Ne t'inquiète pas, laisse-moi tranquille
Je resterai jusqu'à la fin
Et je prendrai tout sur le menton pour toi, mon ami
Je prendrai tout sur le menton pour toi, mon ami
Je prendrai tout sur le menton pour toi, mon ami