Текст и перевод песни Kings of Leon - Over

Over

I see the grass beneath me
I smell the wind and sky
And think to myself
"Don't pass me by"
You dance in strange conditions with strangers of the night
I see you're crazy and so am I
You bled out red and blue
The boys of NYU, they saw you coming from miles away
Nothing is quite as homey
We dive each sunny day
I see you Kenny, you castaway
Oh, don't say it's over
Don't say it's over anymore
Oh, don't say it's over
Don't say it's over anymore
Bright lights, that make the city
Quaaludes on Christmas Eve
And all the good times, we've ever seen
The roles we play together
The slaps across my face
I face the music
You write the scene
Oh, don't say it's over
Don't say it's over anymore
Oh, don't say it's over
Don't say it's over anymore
My angel hovers over
The light comes crashing in
I know it's how this here story ends
I'll hang around forever
Until you cut me down
All pressed and ready to face the crowd
Oh, don't say it's over
Don't say it's over anymore
Oh, don't say it's over
Don't say it's over anymore

C'est fini

Je vois l'herbe sous mes pieds
Je sens le vent et le ciel
Et je me dis
"Ne me laisse pas tomber"
Tu danses dans des conditions étranges avec des étrangers de la nuit
Je vois que tu es folle, et moi aussi
Tu as saigné rouge et bleu
Les garçons de NYU, ils t'ont vue venir de loin
Rien n'est aussi confortable que ça
On plonge chaque jour ensoleillé
Je te vois Kenny, tu es un naufragé
Oh, ne dis pas que c'est fini
Ne dis plus que c'est fini
Oh, ne dis pas que c'est fini
Ne dis plus que c'est fini
Des lumières brillantes, qui font la ville
Des Quaaludes la veille de Noël
Et tous les bons moments qu'on a vécus
Les rôles qu'on joue ensemble
Les gifles que je reçois
J'affronte la musique
Tu écris la scène
Oh, ne dis pas que c'est fini
Ne dis plus que c'est fini
Oh, ne dis pas que c'est fini
Ne dis plus que c'est fini
Mon ange plane au-dessus
La lumière arrive en s'écrasant
Je sais que c'est comme ça que cette histoire se termine
Je resterai pour toujours
Jusqu'à ce que tu me coupes
Tout prêt à affronter la foule
Oh, ne dis pas que c'est fini
Ne dis plus que c'est fini
Oh, ne dis pas que c'est fini
Ne dis plus que c'est fini