Текст и перевод песни Kings of Leon - Tonight

Tonight

Tonight, somebody's lover is gonna pay for his sin
It's coming on
It's coming on
I don't know just what is leading me
Or if time is on my side
It's coming on
It's coming on

I don't know why I keep acting this way
Everybody knows it's strange
Give me something along the way
Something along the way

When I see lights on Broadway I know it's gonna be a long night
It's coming on
It's coming on

I don't know why I keep acting this way
Everybody knows it's strange
Give me something along the way
Something along the way

A hole in my head I can't fill at all
Neon lights my way
Give me something along the way
Give me something along the way

(Tonight I'm gonna leave my body)
(Tonight I'm gonna leave my body)

Tonight, somebody's lover is gonna pay for his sin
It's coming on
It's coming on

I don't know why I keep acting this way
Everybody knows it's strange
Give me something along the way
Something along the way

A hole in my head I can't fill at all
Neon lights my way
Give me something along the way
Give me something along the way

Gonna leave my body
Tonight gonna leave my body

Ce soir

Ce soir, l'amant de quelqu'un va payer pour son péché
Ça arrive
Ça arrive
Je ne sais pas ce qui me guide
Ou si le temps est de mon côté
Ça arrive
Ça arrive

Je ne sais pas pourquoi je continue à agir de cette façon
Tout le monde sait que c'est étrange
Donne-moi quelque chose en cours de route
Quelque chose en cours de route

Quand je vois les lumières de Broadway, je sais que ça va être une longue nuit
Ça arrive
Ça arrive

Je ne sais pas pourquoi je continue à agir de cette façon
Tout le monde sait que c'est étrange
Donne-moi quelque chose en cours de route
Quelque chose en cours de route

Un trou dans ma tête que je ne peux pas combler du tout
Les néons éclairent mon chemin
Donne-moi quelque chose en cours de route
Donne-moi quelque chose en cours de route

(Ce soir, je vais quitter mon corps)
(Ce soir, je vais quitter mon corps)

Ce soir, l'amant de quelqu'un va payer pour son péché
Ça arrive
Ça arrive

Je ne sais pas pourquoi je continue à agir de cette façon
Tout le monde sait que c'est étrange
Donne-moi quelque chose en cours de route
Quelque chose en cours de route

Un trou dans ma tête que je ne peux pas combler du tout
Les néons éclairent mon chemin
Donne-moi quelque chose en cours de route
Donne-moi quelque chose en cours de route

Je vais quitter mon corps
Ce soir, je vais quitter mon corps