Текст и перевод песни Kings of Leon - When You See Yourself, Are You Far Away

When You See Yourself, Are You Far Away

This space in time, this hated breath
I′ve seen your kind at your very best
This long goodbye is overdue
You never came where I called on you
The bastard wind is on your back
The rabid dog has caught your track
The golden age of old advice
Don't give no cause or alibi
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, one more night, we′ll be safe, dear
One more night, one more night
Onе more night, one more night, will you stay hеre?
One more night, will you stay here?
We've crystallized, it's dawned on you
You have the face of someone new
The pleasures of this life I′m told
Will spit you out in the middle of the road
A scenic place the sky grows cold
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, one more night, we′ll be safe, dear
One more night, one more night
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, will you stay here?
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, will you stay here?
(Oh) when you see yourself, are you far away?
Is it night or day?
(Oh) when it comes to you if you reach the moon
Can I be there too?
(Oh) when you see yourself, are you far away?
Is it night or day?
(Oh) when it comes to you if you reach the moon
Can I be there too?

Quand tu te vois, es-tu loin

Cet espace dans le temps, ce souffle détesté
J'ai vu des gens comme toi à leur meilleur
Ce long au revoir est en retard
Tu n'es jamais venu où je t'ai appelé
Le vent bâtard est dans ton dos
Le chien enragé a suivi ta piste
L'âge d'or des vieux conseils
Ne donne aucune excuse ou alibi
Une nuit de plus, une nuit de plus, resteras-tu ici ?
Une nuit de plus, une nuit de plus, nous serons en sécurité, ma chère
Une nuit de plus, une nuit de plus
Une nuit de plus, une nuit de plus, resteras-tu ici ?
Une nuit de plus, resteras-tu ici ?
Nous nous sommes cristallisés, cela t'a frappé
Tu as le visage d'un inconnu
Les plaisirs de cette vie, m'a-t-on dit
Te cracheront au milieu de la route
Un endroit pittoresque où le ciel devient froid
Une nuit de plus, une nuit de plus, resteras-tu ici ?
Une nuit de plus, une nuit de plus, nous serons en sécurité, ma chère
Une nuit de plus, une nuit de plus
Une nuit de plus, une nuit de plus, resteras-tu ici ?
Une nuit de plus, resteras-tu ici ?
Une nuit de plus, une nuit de plus, resteras-tu ici ?
Une nuit de plus, une nuit de plus, resteras-tu ici ?
Une nuit de plus, resteras-tu ici ?
(Oh) quand tu te vois, es-tu loin ?
Est-ce la nuit ou le jour ?
(Oh) quand ça te viendra, si tu atteins la lune
Pourrais-je aussi être là ?
(Oh) quand tu te vois, es-tu loin ?
Est-ce la nuit ou le jour ?
(Oh) quand ça te viendra, si tu atteins la lune
Pourrais-je aussi être là ?