Текст и перевод песни Kings of Regueton - Me Niegas

Me Niegas

Ya me dijieron que tu habla de mi
Que tanto busca conmigo
Hasta que me tiene por el piso
Y no se porque
Y la mierda que tu hablas de mi te la tendras que comerte
Que yo me quedo tranquilo
Así que vete con el
Y no se porque tu me niegas si yo se que tu me prefieres
Cuando lo hacemos a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje
Y no se porque tu me niegas si yo se que tu me prefieres
Cuando lo hacemos a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje
Pero tu sabes la verdad, que te pone contenta
Habla lo que quieras, que de mala tú aparentas
Tu tanto Guille que le da, pero la realidad
Por las noches soy el que te calienta.
Yo soy el que te hace los truquitos que te gustan
Tus amigas me bregan y rápido preguntan.
Viste como ella Por mí se desviste
Tú te la jugaste, te envolviste y perdiste
No te lo hizo bien, bien tu amiga me conto
Que en tu vida te hace falta un hombre como yo
Que no te dio lo que te di y a pesar del tiempo
No puedes vivir sin mi
Y no se porque tu me niegas si yo se que tu me prefieres
Cuando lo hacemos a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje
Y no se porque tu me niegas si yo se que tu me prefieres
Cuando lo hacemos a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje
Tengo una noticia pa ti
La foto que enviste voy a ponerla de perfil
Pa que todo el mudo se entere
Que anoche estuviste conmigo
Yo dándote castigo esta noche por ti sigo
Pa' que sientas, ese piquete de bicha
Mira cómo te lo bajo, cuando sientas
De las 12 a hasta las seis te como el
Y no se porque tu me niegas si yo se que tu me prefieres
Cuando lo hacemos a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje
Y no se porque tu me niegas si yo se que tu me prefieres
Cuando lo hacemos a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje
Tu sabes que nosotros no estamos jugando
Eme Music...
Papito nosotros somos los que estamos comandando
Y dejando la Brea
Los Lobos

Tu me nies

On m'a dit que tu parles de moi
Que tu me cherches tellement
Jusqu'à ce que je sois à tes pieds
Et je ne sais pas pourquoi
Et toutes les bêtises que tu dis sur moi, tu devras les avaler
Moi, je reste tranquille
Alors, va-t'en avec lui
Et je ne sais pas pourquoi tu me nies alors que je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là
Et je ne sais pas pourquoi tu me nies alors que je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là
Mais tu connais la vérité, ça te rend heureuse
Dis ce que tu veux, tu fais semblant d'être méchante
Ce Guille qui te donne tout, mais la réalité
C'est moi qui te réchauffe la nuit.
C'est moi qui te fais les trucs qui te plaisent
Tes amies me supplient et me questionnent rapidement.
Tu vois comment elle se déshabille pour moi
Tu as joué, tu t'es embrouillée et tu as perdu
Il ne te l'a pas fait bien, bien, ton amie me l'a dit
Que dans ta vie, il te manque un homme comme moi
Qui ne t'a pas donné ce que je t'ai donné, et malgré le temps
Tu ne peux pas vivre sans moi
Et je ne sais pas pourquoi tu me nies alors que je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là
Et je ne sais pas pourquoi tu me nies alors que je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là
J'ai une nouvelle pour toi
La photo que j'ai envoyée, je vais la mettre en profil
Pour que tout le monde sache
Que tu étais avec moi hier soir
Je te punis cette nuit, je continue pour toi
Pour que tu ressentes, ce picotement de chatte
Regarde comment je te le baisse, quand tu sentiras
De minuit à six heures, je te mange le
Et je ne sais pas pourquoi tu me nies alors que je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là
Et je ne sais pas pourquoi tu me nies alors que je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là
Tu sais que nous ne jouons pas
Eme Music...
Papa, on est ceux qui commandent
Et on laisse la Brea
Les Loups