Take Me Back (Sandy Rivera's Original Mix) - April , Kings of Tomorrow перевод на французский

Take Me Back (Sandy Rivera's Original Mix)

I gotta keep it real baby
It's time I let you know
They say it could've last forever
Lately I'm not sure
Actions speak louder than words
So why is it that I ain't being heard
I try to get best of what I put into it
And I'm hoping it's enough to get us through it
If I keep up the pretense man I may just lose it
I'm really hoping it's enough to see us through it
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've given all I can give
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've given all I can give

This is how we used to be, can't we find it
See I have my doubts
They say there's no harm in trying
But I'm the one who's losing out
Actions speak louder than words
So why is it that I ain't being heard
I try to get best of what I put into it
And I'm hoping it's enough to get us through it
If I keep up the pretense man I may just loose it
I'm really hoping it's enough to see us through it
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've given all I can give
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've giving all I can give.

Ramène-moi (Sandy Rivera's Original Mix)

Je dois être honnête avec toi, bébé
Il est temps que je te le dise
On disait que ça pouvait durer éternellement
Dernièrement, je n'en suis pas sûre
Les actes parlent plus que les mots
Alors pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
J'essaie de donner le meilleur de moi-même
Et j'espère que ça suffira pour nous faire passer ce cap
Si je continue à faire semblant, je risque de craquer
J'espère vraiment que ça suffira pour nous faire passer ce cap
Peux-tu me ramener, me ramener, me ramener là où mon cœur vivait ?
Je n'en peux plus, j'en peux plus, je n'en peux plus, j'ai tout donné
Peux-tu me ramener, me ramener, me ramener là où mon cœur vivait ?
Je n'en peux plus, j'en peux plus, j'en peux plus, j'ai tout donné

C'est comme ça qu'on était, on ne peut pas retrouver ça ?
Tu vois, j'ai des doutes
On dit qu'il n'y a pas de mal à essayer
Mais c'est moi qui perd
Les actes parlent plus que les mots
Alors pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
J'essaie de donner le meilleur de moi-même
Et j'espère que ça suffira pour nous faire passer ce cap
Si je continue à faire semblant, je risque de craquer
J'espère vraiment que ça suffira pour nous faire passer ce cap
Peux-tu me ramener, me ramener, me ramener là où mon cœur vivait ?
Je n'en peux plus, j'en peux plus, j'en peux plus, j'ai tout donné
Peux-tu me ramener, me ramener, me ramener là où mon cœur vivait ?
Je n'en peux plus, j'en peux plus, j'en peux plus, j'ai tout donné.