Take Me Back (Sandy Rivera's Original Mix) - April , Kings of Tomorrow перевод на русский

Take Me Back (Sandy Rivera's Original Mix)

I gotta keep it real baby
It's time I let you know
They say it could've last forever
Lately I'm not sure
Actions speak louder than words
So why is it that I ain't being heard
I try to get best of what I put into it
And I'm hoping it's enough to get us through it
If I keep up the pretense man I may just lose it
I'm really hoping it's enough to see us through it
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've given all I can give
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've given all I can give

This is how we used to be, can't we find it
See I have my doubts
They say there's no harm in trying
But I'm the one who's losing out
Actions speak louder than words
So why is it that I ain't being heard
I try to get best of what I put into it
And I'm hoping it's enough to get us through it
If I keep up the pretense man I may just loose it
I'm really hoping it's enough to see us through it
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've given all I can give
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've giving all I can give.

Верни меня (Оригинальный микс Сэнди Риверы)

Я должен быть честен, детка,
Пришло время тебе узнать,
Говорят, это могло длиться вечно,
Но в последнее время я не уверен.
Поступки говорят громче слов,
Так почему же меня не слышат?
Я стараюсь выжать максимум из того, что вкладываю,
И надеюсь, этого достаточно, чтобы пройти через это.
Если я продолжу притворяться, я могу просто сойти с ума.
Я действительно надеюсь, что этого достаточно, чтобы пройти через это вместе.
Ты можешь вернуть, вернуть, вернуть меня туда, где раньше жило мое сердце?
Я больше не могу, не могу, не могу, я отдал все, что мог.
Ты можешь вернуть, вернуть, вернуть меня туда, где раньше жило мое сердце?
Я больше не могу, не могу, не могу, я отдал все, что мог.

Раньше мы были такими, неужели мы не сможем вернуть это?
Видишь ли, у меня есть сомнения.
Говорят, попытка не пытка,
Но проигрываю-то я.
Поступки говорят громче слов,
Так почему же меня не слышат?
Я стараюсь выжать максимум из того, что вкладываю,
И надеюсь, этого достаточно, чтобы пройти через это.
Если я продолжу притворяться, я могу просто сойти с ума.
Я действительно надеюсь, что этого достаточно, чтобы пройти через это вместе.
Ты можешь вернуть, вернуть, вернуть меня туда, где раньше жило мое сердце?
Я больше не могу, не могу, не могу, я отдал все, что мог.
Ты можешь вернуть, вернуть, вернуть меня туда, где раньше жило мое сердце?
Я больше не могу, не могу, не могу, я отдал все, что мог.