Текст и перевод песни Kings - Domino

Domino

I feel like a domino
Falling when the others fall
There comes a day when we must fall for our own

I remember growing up
Back before an iPhone, an iMac
Back when I packed my bags, I liked that
Before computers mind-hacked, it's like that
Yeah it's really like that
And when I wrote to you, girl
You would write back
Not snapchat
But a pen onto a blank pad
And build a real relationship
Minecraft
Instead of sending you an Instagram of my shaft
Oh god, it's my bad
It's so sad, to think that
What we have, it won't last
Sounds krass
I only liked you cause of your ass
From your page, its that age
When anything goes
Half the generation only fuck with young hoes
Other half will try their best to be a young hoe
Jump Geronimo!
Don't be a domino

I feel like a domino
Falling when the others fall
There comes a day when we must fall for our own
Don't fall for them

Girl, do you remember?
Back, before Tinder
I used to keep you warm baby, all winter
I never took a picture of the food that you'd made
That moment was for us, and only us on that day
You never posted statuses about how you look
Now all you post is statuses of selfies you took
Damn
Today is the day of the follower
Puttin' pressure on a young girl to be a swallower
Puttin' pressure on a young man to bag hoes
Raised to think that sexy is a lack of her clothes
Now we a whole bunch of twerkers
World star dreams with no workers
Blaming anybody in a burka
We got given all the power in the world
And we chose to abuse it
The worst thing about it all
Is that we chose to abuse it

I feel like a domino
Falling when the others fall
There comes a day when we must fall for our own
Don't fall for them
Don't fall for them
Don't fall for them
I feel like a domino
Falling when the others fall
There comes a day when we must fall for our own
I feel like a domino

Domino

Je me sens comme un domino
Qui tombe quand les autres tombent
Il arrive un jour où nous devons tomber pour nous-mêmes

Je me souviens de mon enfance
Avant l'iPhone, l'iMac
Quand je faisais mes valises, j'aimais ça
Avant que les ordinateurs ne nous hacke le cerveau, c'était comme ça
Ouais, c'est vraiment comme ça
Et quand je t'écrivais, ma chérie
Tu répondais
Pas sur Snapchat
Mais avec un stylo sur un bloc-notes vierge
Et construire une vraie relation
Minecraft
Au lieu de t'envoyer un Instagram de mon engin
Oh mon Dieu, c'est de ma faute
C'est tellement triste de penser que
Ce que nous avons, ne durera pas
Ça sonne krass
Je t'aimais seulement à cause de ton cul
De ta page, c'est cet âge
Où tout est possible
La moitié de la génération ne baise que avec des jeunes putes
L'autre moitié fera de son mieux pour être une jeune pute
Sauter Geronimo !
Ne sois pas un domino

Je me sens comme un domino
Qui tombe quand les autres tombent
Il arrive un jour où nous devons tomber pour nous-mêmes
Ne tombe pas pour eux

Chérie, tu te souviens ?
Avant Tinder
J'avais l'habitude de te tenir au chaud, ma chérie, tout l'hiver
Je ne prenais jamais de photo de la nourriture que tu faisais
Ce moment était pour nous, et seulement nous ce jour-là
Tu ne mettais jamais de statuts sur ton apparence
Maintenant, tout ce que tu postes, ce sont des statuts de selfies que tu prends
Putain
Aujourd'hui est le jour du suiveur
Mettant la pression sur une jeune fille pour qu'elle devienne une avaleuse
Mettant la pression sur un jeune homme pour qu'il se fasse des putes
Élevé à penser que le sexy est l'absence de vêtements
Maintenant, on est un tas de twerkeurs
Rêves de stars du monde sans travailleurs
Blâmer n'importe qui dans une burqa
On nous a donné tout le pouvoir du monde
Et on a choisi d'en abuser
Le pire dans tout ça
C'est qu'on a choisi d'en abuser

Je me sens comme un domino
Qui tombe quand les autres tombent
Il arrive un jour où nous devons tomber pour nous-mêmes
Ne tombe pas pour eux
Ne tombe pas pour eux
Ne tombe pas pour eux
Je me sens comme un domino
Qui tombe quand les autres tombent
Il arrive un jour où nous devons tomber pour nous-mêmes
Je me sens comme un domino