Stigmes Magikes - Kings перевод на немецкий

Stigmes Magikes

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι
όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.
Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι
μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

Ανυπότακτη η καρδιά μου, ήταν,
μέχρι που ήρθες κοντά μου
οι στιγμές που είσαι στην αγκαλιά μου,
μαγικές στιγμές γίναν τα όνειρα μου.
Στάσου... στους χειμώνες να μη χάνεσαι
το καλοκαίρι μας ανήκει το αισθάνεσαι?
Να μου χαμογελάς, λίγο να μ'αγαπάς,
κλείνω τα μάτια και πηγαίνω όπου με πας.

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι
όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.
Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι
μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

Την καρδιά μου μου'χεις πάρει,
κι η μορφή σου εκεί μέσα φιγουράρει.
Με ελκύεις όπως η γη το φεγγάρι,
μας πήρανε χαμπάρι και είναι φως φανάρι...
Ότι με θέλεις, σε θέλω, το ξέρεις, το ξέρω
φόρα πήρα τώρα και δεν σταματάω δεν θέλω.
Μαγικές στιγμές να ζω, σ'αγαπώ να λέω,
τα όνειρα αν διάλεγα θα' σουν το τελευταίο.

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι
όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.
Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι
μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

Μ'ένα φιλί σου κάνε με...
Στιγμές μαγικές να ζω
Το χέρι πιάσε μου και κράτα με...
Στιγμές μαγικές να ζω
Μ'ένα φιλί σου έλα και κάνε με...
Στιγμές μαγικές να ζω
Το χέρι πιάσε μου και κράτα με...
Μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι
όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.
Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι
μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

Magische Momente

Ich will mich mit dir verlieren, diesen Sommer
die ganze Nacht, verbrenn mich, gib mir magische Momente.
Zünde die Träume an und halte meine Hand
will nur deine Lippen, gib mir magische Momente.

Ungezähmt war mein Herz,
bis du in meine Nähe kamst
die Momente, in denen du in meinen Armen liegst,
magische Momente wurden meine Träume.
Halt... verliere dich nicht in den Wintern
der Sommer gehört uns, fühlst du es?
Lächle mich an, liebe mich ein bisschen,
ich schließe meine Augen und gehe, wohin du mich führst.

Ich will mich mit dir verlieren, diesen Sommer
die ganze Nacht, verbrenn mich, gib mir magische Momente.
Zünde die Träume an und halte meine Hand
will nur deine Lippen, gib mir magische Momente.

Du hast mein Herz genommen,
und deine Gestalt prangt darin.
Du ziehst mich an wie die Erde den Mond,
sie haben uns bemerkt und es ist sonnenklar...
Dass du mich willst, ich dich will, du weißt es, ich weiß es
Ich habe Fahrt aufgenommen und halte nicht an, ich will nicht.
Magische Momente erleben, ich liebe dich sagen,
wenn ich Träume wählen würde, wärst du mein letzter.

Ich will mich mit dir verlieren, diesen Sommer
die ganze Nacht, verbrenn mich, gib mir magische Momente.
Zünde die Träume an und halte meine Hand
will nur deine Lippen, gib mir magische Momente.

Mit einem Kuss von dir, mach mich...
Magische Momente erleben
Nimm meine Hand und halte mich...
Magische Momente erleben
Mit einem Kuss von dir, komm und mach mich...
Magische Momente erleben
Nimm meine Hand und halte mich...
will nur deine Lippen, gib mir magische Momente.

Ich will mich mit dir verlieren, diesen Sommer
die ganze Nacht, verbrenn mich, gib mir magische Momente.
Zünde die Träume an und halte meine Hand
will nur deine Lippen, gib mir magische Momente.