Temporary Me - Kings перевод на немецкий

Temporary Me

I know it's kinda late, but fuck it
Used to be a time back when you loved it, uh
Back when you were mine

I know we didn't end too good
But where's the fun in doing everything we should, oh god
How time flies

And I know you got a new man friend
You think you leveled up please don't pretend, oh
That he's better than me

'Cause your friends all know you're bugging
Every heart break heal with some loving I know
But you ain't fooling me

I feel bad for your rebound
'Cause you know he ain't the one that you need
I feel bad for your rebound
'Cause you know he's just a temporary me
Te-temporary me
Te-temporary me

I can tell your trying hard to deny
Posting up way to many pictures online, I know
You moved on you're happy

I know you know that I met a girl, too
You told me she was ugly in your drunk text moods, ah
You just hate she's with me

(I don't know)
I don't know why you drag him along (I don't know)
I don't know why you don't just leave (just leave)
Why you acting like you really don't care (don't care)
But give me that look when you see me
Out in the same place we used to go saying I didn't know, mmh
Saying I didn't know, mmh
Girl

I feel bad for your rebound
'Cause you know he ain't the one that you need
I feel bad for your rebound
'Cause you know he's just a temporary me
Te-temporary me
Te-temporary me

Temporäres Ich

Ich weiß, es ist etwas spät, aber scheiß drauf
Es gab mal 'ne Zeit, da hast du es geliebt, uh
Damals, als du mein warst

Ich weiß, wir sind nicht gut auseinandergegangen
Aber wo ist der Spaß dabei, alles so zu machen, wie man sollte, oh Gott
Wie die Zeit vergeht

Und ich weiß, du hast einen neuen Freund
Du denkst, du hast dich verbessert, bitte tu nicht so, oh
Dass er besser ist als ich

Denn deine Freunde wissen alle, dass du spinnst
Jeder Herzschmerz heilt mit etwas Liebe, ich weiß
Aber mich täuschst du nicht

Dein Lückenbüßer tut mir leid
Denn du weißt, er ist nicht der, den du brauchst
Dein Lückenbüßer tut mir leid
Denn du weißt, er ist nur ein temporäres Ich
Te-temporäres Ich
Te-temporäres Ich

Ich merke, du versuchst krampfhaft zu leugnen
Postest viel zu viele Bilder online, ich weiß
Du bist drüber hinweg, du bist glücklich

Ich weiß, du weißt, dass ich auch ein Mädchen kennengelernt habe
Du hast mir in deinen betrunkenen SMS-Launen gesagt, sie sei hässlich, ah
Du hasst es nur, dass sie bei mir ist

(Ich weiß nicht)
Ich weiß nicht, warum du ihn mitziehst (Ich weiß nicht)
Ich weiß nicht, warum du nicht einfach gehst (einfach gehst)
Warum tust du so, als wär's dir wirklich egal (egal)
Aber mir diesen Blick zuwirfst, wenn du mich siehst
Draußen, am selben Ort, wo wir früher hingingen, sagst, du wusstest es nicht, mmh
Sagst, du wusstest es nicht, mmh
Mädchen

Dein Lückenbüßer tut mir leid
Denn du weißt, er ist nicht der, den du brauchst
Dein Lückenbüßer tut mir leid
Denn du weißt, er ist nur ein temporäres Ich
Te-temporäres Ich
Te-temporäres Ich