Текст и перевод песни Kingsley feat. Brenboy - I Am Because I Am

I Am Because I Am

I′m falling down, like dominos
You ask these questions like I should know
The validation speaks in truth
Lately it's talking back to my muse
I′m turning in circles, I'm breaking apart
I pulled out my feels and buried my heart
I stuck to the status, I'm over and through
These labels, these chain to hell with you

I am, because I am

I′m plugging down the archer chocks
You talk a lot but you say nothing at all
The approval challenge my youth, now in adulthood what have I scum to
I′m backtracking quickly, I'm playing the part
I erased emotion to expense of my heart
I tried to fit in now I′m over and through
These labels, these boxes, to hell with you

That's a long list of boxes, wanting me to mark it like Cuban.
Well, where the box at for me to check that says human?
That′s what I am, that's who I am, and what I wanna be
Be you to the fullest if you do this for the cream
I′m an incense burning, high power learning
Chicano-Americano I'm constantly switching my verbiage
I welcome in a lane switch. Toda mi gente que I hang with
We speak in love languages and mixing it with Spanglish
But I know I know what you think of me
You judge a book by it's color but won′t open it to read
Can′t nobody, can't nobody push me around
They pray on my downfall, I stay with a crown
That′s royalty
And amongst my group of friends, yo, my nick-name is loyalty
I wanna see my people succeed and make sequels
I go through life treating all people as my equal

I am, because I am
I am, because I am
I am, because I am

Je suis parce que je suis

Je tombe, comme des dominos
Tu poses ces questions comme si je devais savoir
La validation parle vrai
Dernièrement, elle répond à ma muse
Je tourne en rond, je me décompose
J'ai sorti mes sentiments et enterré mon cœur
Je me suis accroché au statut, je suis fini
Ces étiquettes, ces chaînes pour l'enfer avec toi

Je suis, parce que je suis

Je suis en train de brancher les cales de l'archer
Tu parles beaucoup, mais tu ne dis rien du tout
L'approbation met au défi ma jeunesse, maintenant à l'âge adulte, qu'est-ce que j'ai à faire ?
Je fais marche arrière rapidement, je joue le rôle
J'ai effacé l'émotion au détriment de mon cœur
J'ai essayé de m'intégrer, maintenant je suis fini
Ces étiquettes, ces boîtes, à l'enfer avec toi

C'est une longue liste de boîtes, tu veux que je les coche comme un Cubain.
Eh bien, où est la boîte pour que je coche celle qui dit humain ?
C'est ce que je suis, c'est qui je suis, et ce que je veux être
Sois toi-même au maximum si tu fais ça pour la crème
Je suis un encens brûlant, un apprentissage de haute puissance
Chicano-Américain, je change constamment mon vocabulaire
J'accueille un changement de voie. Toda mi gente avec qui je traîne
On parle en langues d'amour et on mélange ça avec l'espagnol
Mais je sais, je sais ce que tu penses de moi
Tu juges un livre par sa couleur, mais tu ne l'ouvres pas pour le lire
Personne ne peut, personne ne peut me pousser
Ils prient pour ma chute, je reste avec une couronne
C'est la royauté
Et parmi mon groupe d'amis, yo, mon surnom est loyauté
Je veux voir mon peuple réussir et faire des suites
Je traverse la vie en traitant tous les gens comme mes égaux

Je suis, parce que je suis
Je suis, parce que je suis
Je suis, parce que je suis