Текст и перевод песни Kingspade - Keep Risin'

Keep Risin'

[Chorus]
We got the top popped back
And the sun is shinning
D-Loc and Richter on the Pavment grindin
Rims spinnin so much chrome its blindin
There aint no Denyin
You know we high ridin
Front dump bumps on the ground flyin
Bus(?) in the back
But im right behind him
We goin to the top
Cause we keep on climbin
Never fallin behind
KingSpade is Risin'

[D-Loc]
You know D-Loc's always bumpin
System stays bangin
Mobbin through the IE
Hittin switches clamin
My rear view mirror
Shits always shakin
These fools rolled up
Tryin to clown off some dank an

[Richter]
An if you a
Tailgater then you gettin Brake checked
The 74 V-Dub be runnin like a Bat
Its a straight sail cruiser
Easy as she goes
And you better not bruise her
Or we goin straight to blows

[D-Loc]
Well my 66 stay dump all chrome amps
Surf Rakcs, New paint, 13's no dents
Gangster
Cause thats the way i be mashin
Hittin switches through the intersection
Back end draggin

[Richter]
I got my
Ride saggin like my pants or my shorts
With tha bumper on the ground
Custom speakers in the doors
12's bangin in the back
Its a big ass bass tube
So you better brake hard when you hear the
Woo woo
[Chorus]
We got the top popped back
And the sun is shinning
D-Loc and Richter on the Pavment grindin
Rims spinnin so much chrome its blindin
There aint no Denyin
You know we high ridin
Front dump bumps on the ground flyin
Bus(?) in the back
But im right behind him
We goin to the top
Cause we keep on climbin
Never fallin behind
KingSpade is Risin'

[Richter]
Nevermind why the side door pops open
And never mind why from front to back its slopin
And dont worry bout what underneath the seats
Or how the insides done up in two tone tweeds
Forget about the knockin from the CD changer
Or the system i had done not the audio chamber
And dont worry bout why the middle seat is missin
The back turns into a bed for those late night missions

[D-Loc]
You know Loc stays in the cut
You know the seats laid back
Hat to the side
Got an arm full of tats
Kottonmouth Represent
KMK on my stomach
Miller on my chest SubNoize on my wrists
Dloc on my lip
California in the Ditch
Date of birth on my neck
77 Represent
Knuckles all blasted
Me and my sis all up
We go tthe top down
Pop back
We dont give a fuck
[Chorus]
We got the top popped back
And the sun is shinning
D-Loc and Richter on the Pavment grindin
Rims spinnin so much chrome its blindin
There aint no Denyin
You know we high ridin
Front dump bumps on the ground flyin
Bus(?) in the back
But im right behind him
We goin to the top
Cause we keep on climbin
Never fallin behind
KingSpade is Risin'

[Richter]
Now everybody with a system up in they whip
I mean at least 3 10's and 2 12's to hit
With Nice Highs all around
And the top quality mids
The type of shit run by D-Loc and J Richt

[D-Loc]
Double Dash L O C
Nobody can fuck with me
Dash Dash double trouble
L dot C
Dont forget about the O dot C
O G
PTB
L-I-F-E
Kottonmouth Kings

[Richter]
And im the other trouble half
Pair from OC
Richters the name
PTB
O G
Grew up on Makenzie
A young K King
Now I live with Kottonmouth
Like it aint no thang

[D-Loc]
And we runnin' it
We gon' keep on runnin' it the
DGAF clique, sick
Cause we be runnin shit Bitch (Bitch)
D-Loc and Johnny Richt
Chucky Chuck, Davis D
Dirty (?), twitch and Scummy

[Chorus]
We got the top popped back
And the sun is shinning
D-Loc and Richter on the Pavment grindin
Rims spinnin so much chrome its blindin
There aint no Denyin
You know we high ridin
Front dump bumps on the ground flyin
Bus in the back
But im right behind him
We goin to the top
Cause we keep on climbin
Never fallin behind
KingSpade is Risin'

Toujours en Hausse

[Refrain]
On a le toit ouvrant baissé
Et le soleil brille
D-Loc et Richter sur le pavé qui grindent
Les jantes tournent, tellement de chrome qu'ça aveugle
Y'a pas à nier
Tu sais qu'on roule haut
Les pare-chocs avant qui rasent le sol
Le bus(?) derrière
Mais je suis juste derrière lui
On vise le sommet
Parce qu'on continue de grimper
Jamais à la traîne
KingSpade est en hausse

[D-Loc]
Tu sais que D-Loc est toujours en train de bouger
Le système continue de cogner
On traverse l'IE
On appuie sur les boutons, ça claque
Mon rétroviseur
Il tremble tout le temps
Ces imbéciles se sont pointés
En essayant de se moquer de la bonne herbe

[Richter]
Et si tu colles de trop près
Alors on te fait un freinage d'urgence
La 74 V-Dub roule comme une chauve-souris
C'est un croiseur tout en douceur
Facile à vivre
Et tu ferais mieux de ne pas l'abîmer
Sinon on va en venir aux mains

[D-Loc]
Eh bien, ma 66 reste basse, tout en chrome
Galerie de toit, nouvelle peinture, jantes de 13 pouces sans bosses
Gangster
Parce que c'est comme ça que je roule
J'appuie sur les boutons à chaque carrefour
L'arrière qui frotte

[Richter]
J'ai ma
Voiture aussi basse que mon pantalon ou mon short
Avec le pare-chocs qui rase le sol
Des haut-parleurs personnalisés dans les portières
Des 12 pouces qui cognent à l'arrière
C'est un énorme caisson de basse
Alors tu ferais mieux de freiner fort quand tu entends le
Woo woo
[Refrain]
On a le toit ouvrant baissé
Et le soleil brille
D-Loc et Richter sur le pavé qui grindent
Les jantes tournent, tellement de chrome qu'ça aveugle
Y'a pas à nier
Tu sais qu'on roule haut
Les pare-chocs avant qui rasent le sol
Le bus(?) derrière
Mais je suis juste derrière lui
On vise le sommet
Parce qu'on continue de grimper
Jamais à la traîne
KingSpade est en hausse

[Richter]
Peu importe pourquoi la portière latérale s'ouvre
Et peu importe pourquoi elle est inclinée de l'avant à l'arrière
Et ne t'inquiète pas de ce qu'il y a sous les sièges
Ou comment l'intérieur est fait en tweed bicolore
Oublie les cliquetis du changeur de CD
Ou le système que j'avais fait faire, pas la chambre acoustique
Et ne t'inquiète pas de savoir pourquoi le siège du milieu est manquant
L'arrière se transforme en lit pour les missions nocturnes

[D-Loc]
Tu sais que Loc reste discret
Tu sais, les sièges sont inclinés
Casquette sur le côté
J'ai le bras couvert de tatouages
Kottonmouth Represent
KMK sur le ventre
Miller sur la poitrine, SubNoize sur les poignets
D-Loc sur la lèvre
California dans le fossé
Date de naissance sur le cou
77 Represent
Les doigts couverts de bagues
Ma sœur et moi, on est à fond
On baisse le toit
On s'en fout
On s'en bat les couilles
[Refrain]
On a le toit ouvrant baissé
Et le soleil brille
D-Loc et Richter sur le pavé qui grindent
Les jantes tournent, tellement de chrome qu'ça aveugle
Y'a pas à nier
Tu sais qu'on roule haut
Les pare-chocs avant qui rasent le sol
Le bus(?) derrière
Mais je suis juste derrière lui
On vise le sommet
Parce qu'on continue de grimper
Jamais à la traîne
KingSpade est en hausse

[Richter]
Maintenant, tous ceux qui ont un système dans leur caisse
Je veux dire au moins 3 fois 10 pouces et 2 fois 12 pouces qui cognent
Avec de bons aigus tout autour
Et des médiums de qualité supérieure
Le genre de trucs gérés par D-Loc et J Richt

[D-Loc]
Double Dash L O C
Personne ne peut me défier
Dash Dash double problème
L point C
N'oublie pas le O point C
O G
PTB
L-I-F-E
Kottonmouth Kings

[Richter]
Et je suis l'autre moitié du problème
Le duo d'OC
Richter c'est mon nom
PTB
O G
J'ai grandi à Makenzie
Un jeune K King
Maintenant je vis avec Kottonmouth
Comme si de rien n'était

[D-Loc]
Et on gère ça
On va continuer à gérer ça, la
Clique DGAF, malade
Parce qu'on gère les choses, salope (salope)
D-Loc et Johnny Richt
Chucky Chuck, Davis D
Dirty (?), Twitch et Scummy

[Refrain]
On a le toit ouvrant baissé
Et le soleil brille
D-Loc et Richter sur le pavé qui grindent
Les jantes tournent, tellement de chrome qu'ça aveugle
Y'a pas à nier
Tu sais qu'on roule haut
Les pare-chocs avant qui rasent le sol
Le bus derrière
Mais je suis juste derrière lui
On vise le sommet
Parce qu'on continue de grimper
Jamais à la traîne
KingSpade est en hausse