Can't Let Go - Kingzkid перевод на немецкий

Can't Let Go

CAN'T LET GO
(KINGZKID VERSE)
You changed my name...
From the bustard to the King's Kid

I wrote this song from within
And I've got a lot of things on my heart
But I don't know where to begin...

Sometimes I'm torn in between
Reminiscing all the things I've seen in
My life mehn it hurts deep down in ma spleen

See I've been in a couple of relationships...
But they could not feel my heartbeat
I was only a kidult when mum and dad split
And that turned ma soul into an empty space
But you came and filled that void... Yeah you took away my emptiness.
You will always be my God... No other God compares to this...
(And Yeah Yeah Yeah Yeah)
(And I wonder)
Baba how can I not talk about you when you are everything that I got.
It be you wey changed my life you picked me up when I was down
So every single day of my life, I go sing say...
Alabara Aye to you all power belongs
Odomankoma Nyame nea wa yei door so
None compares to you
You're the King of Kings
Here's my Reverence
And My heart is filled with Joy
Yeah I feel that Jesus peace

I cannot let you go
Cos you're the only love of my soul
I cannot
I cannot let you go
Cos you're the only love of my soul

(NIIELLA VERSE)
You called me out of the ashes
Set my feet o higher ground
I cannot forget what you sacrificed when you gave your life for me
I cannot repay you
But I can show you
That you are my one, my only
I cannot repay you
But I can tell you
That you are my one and only
Yeaaahhh

I cannot let you go
Cos you're the only love of my soul
I cannot
I cannot let you go
Cos you're the only love of my soul

I cannot let you go
Cos you're the only love of my soul
I cannot
I cannot let you go
Cos you're the only love of my soul

Great Provider you are to me
A strong tower you are to me
And by your love you have set me free
Can't get enough
Can't get enough

Great Provider you are to me
A strong tower you are to me
And by your love you have set me free
Can't get enough
Can't get enough

I cannot let you go
Cos you're the only love of my soul
I cannot
I cannot let you go
Cos you're the only love of my soul

I cannot let you go
Cos you're the only love of my soul
I cannot
I cannot let you go
Cos you're the only love of my - Only love of my soul

Great Provider you are to me
A strong tower you are to me
And by your love you have set me free
Can't get enough
Can't get enough

Great Provider you are to me
A strong tower you are to me
And by your love you have set me free
Can't get enough
Can't get enough

Oh oh ooooohh
Oh oh oh oh ooooohhhh

Oh oh ooooohh
Oh oh ooooohh

Oh oh ooooohh
Oh oh oh oh ooooohhhh

Oh oh ooooohh
Oh oh ooooohh

Kann Nicht Loslassen

KANN NICHT LOSLASSEN
(KINGZKID STROPHE)
Du hast meinen Namen geändert...
Vom Bastard zum Königskind

Ich schrieb dieses Lied von innen heraus
Und ich habe viele Dinge auf dem Herzen
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll...

Manchmal bin ich hin- und hergerissen
Erinnere mich an all die Dinge, die ich gesehen habe in
Meinem Leben, Mann, es schmerzt tief in mir

Sieh mal, ich war in ein paar Beziehungen...
Aber sie konnten meinen Herzschlag nicht fühlen
Ich war fast erwachsen, als Mama und Papa sich trennten
Und das verwandelte meine Seele in einen leeren Raum
Aber du kamst und fülltest diese Leere... Ja, du nahmst meine Leere weg.
Du wirst immer mein Gott sein... Kein anderer Gott ist damit vergleichbar...
(Und Yeah Yeah Yeah Yeah)
(Und ich frage mich)
Baba, wie kann ich nicht über dich sprechen, wenn du alles bist, was ich habe.
Du warst es, der mein Leben verändert hat, du hast mich aufgehoben, als ich am Boden war
Also werde ich jeden einzelnen Tag meines Lebens singen...
Alabara Aye, dir gehört alle Macht
Odomankoma Nyame nea wa yei door so
Niemand ist mit dir vergleichbar
Du bist der König der Könige
Hier ist meine Ehrfurcht
Und mein Herz ist erfüllt von Freude
Yeah, ich fühle diesen Jesus-Frieden

Ich kann dich nicht loslassen
Denn du bist die einzige Liebe meiner Seele
Ich kann nicht
Ich kann dich nicht loslassen
Denn du bist die einzige Liebe meiner Seele

(NIIELLA STROPHE)
Du hast mich aus der Asche gerufen
Meine Füße auf höheren Grund gestellt
Ich kann nicht vergessen, was du geopfert hast, als du dein Leben für mich gabst
Ich kann es dir nicht zurückzahlen
Aber ich kann dir zeigen
Dass du mein Einziger bist, mein Ein und Alles
Ich kann es dir nicht zurückzahlen
Aber ich kann dir sagen
Dass du mein Ein und Alles bist
Yeaaahhh

Ich kann dich nicht loslassen
Denn du bist die einzige Liebe meiner Seele
Ich kann nicht
Ich kann dich nicht loslassen
Denn du bist die einzige Liebe meiner Seele

Ich kann dich nicht loslassen
Denn du bist die einzige Liebe meiner Seele
Ich kann nicht
Ich kann dich nicht loslassen
Denn du bist die einzige Liebe meiner Seele

Großer Versorger bist du für mich
Ein starker Turm bist du für mich
Und durch deine Liebe hast du mich befreit
Kann nicht genug bekommen
Kann nicht genug bekommen

Großer Versorger bist du für mich
Ein starker Turm bist du für mich
Und durch deine Liebe hast du mich befreit
Kann nicht genug bekommen
Kann nicht genug bekommen

Ich kann dich nicht loslassen
Denn du bist die einzige Liebe meiner Seele
Ich kann nicht
Ich kann dich nicht loslassen
Denn du bist die einzige Liebe meiner Seele

Ich kann dich nicht loslassen
Denn du bist die einzige Liebe meiner Seele
Ich kann nicht
Ich kann dich nicht loslassen
Denn du bist die einzige Liebe meiner - Einzige Liebe meiner Seele

Großer Versorger bist du für mich
Ein starker Turm bist du für mich
Und durch deine Liebe hast du mich befreit
Kann nicht genug bekommen
Kann nicht genug bekommen

Großer Versorger bist du für mich
Ein starker Turm bist du für mich
Und durch deine Liebe hast du mich befreit
Kann nicht genug bekommen
Kann nicht genug bekommen

Oh oh ooooohh
Oh oh oh oh ooooohhhh

Oh oh ooooohh
Oh oh ooooohh

Oh oh ooooohh
Oh oh oh oh ooooohhhh

Oh oh ooooohh
Oh oh ooooohh