El Suero de Amor - Kinito Mendez перевод на немецкий

El Suero de Amor

Yo soy Ogum-Balenyó, y vengo de los olivos
A darle la mano al enfermo y a lenvantar los caidos

Ay, yo soy Ogum y vengo de allá Anaisa Pye y Papá Legba Ogum, Belié Ogum Avagan Barbaro ese tipo! Yo necesito tu ayuda porque me siento enfermo,
Yo necesito tu ayuda porque me siento enfermo,
Me siento enfermo de amor y yo necesito un suero,
Un suero, un suero de ti yo quiero
Un suero que no sea normal y que me llene el alma
Con tu ternura angelical mi cuerpo ardiente sana
Un suero, un suero de ti yo quiero

Disuelve tu amor en mi!

Al suelo inyectale un cateter, que tenga un chín de su calor
Que tenga un chin de esperanza,
Ay, y de su amor
Que tenga el sabor de tus besos, que tenga la luz de tus ojos
Voy a respirar nostalgia cuando menos me lo absorbo
Un suero, un suero de ti yo quiero
Yo se que tu puedes!

Yo soy Ogum-Balenyó y vengo de los olivos
A darle la mano al enfermo y a lenvantar los caído

Mira, yo soy Ogum Y vengo de allá ay yo maté uno, ay yo maté dos y si me dispongo yo lo mato a tó′ dale!
'Cima, ′cima, 'cima!

Tu no lo quería, pue' cogelo ahí, pue′ cogelo ahí

Anaísa, Anaísa Anaísa, Belié te llama Anaísa, Anaísa
Anaísa, Belié te llama
Dame la mano prima
Ay yo no puedo, tengo la mano enferma cuida′o si me la la'tima
Dame la mano prima
Ay yo no puedo, tengo la mano enferma cuida′o si me la la'tima
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Dale!
′Cima!

Tu no lo quería? pue' cogelo ahí, pue′ cogelo ahi

Anaísa, Anaísa Anaísa, Belié te llama Anaísa, Anaísa
Anaísa, Belié te llama
Dame la mano prima
Ay yo no puedo, tengo la mano enferma cuida'o si me la la'tima
Dame la mano prima
Ay yo no puedo, tengo la mano enferma cuida′o si me la la′tima
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Llama la de la culebra Lama la de la culebra, aision!
Llama la de la culebra Lama la de la culebra, aision

Das Liebesserum

Ich bin Ogum-Balenyó, und ich komme von den Olivenbäumen
Um dem Kranken die Hand zu reichen und die Gefallenen aufzurichten

Ay, ich bin Ogum und komme von dort Anaisa Pye und Papá Legba Ogum, Belié Ogum Avagan Barbaro, dieser Typ! Ich brauche deine Hilfe, denn ich fühle mich krank,
Ich brauche deine Hilfe, denn ich fühle mich krank,
Ich fühle mich krank vor Liebe und ich brauche ein Serum,
Ein Serum, ein Serum von dir will ich
Ein Serum, das nicht normal ist und meine Seele erfüllt
Mit deiner engelhaften Zärtlichkeit heilst du meinen brennenden Körper
Ein Serum, ein Serum von dir will ich

Löse deine Liebe in mir auf!

Injiziere dem Boden einen Katheter, der ein bisschen von ihrer Wärme hat
Der ein bisschen Hoffnung hat,
Ay, und von ihrer Liebe
Der den Geschmack deiner Küsse hat, der das Licht deiner Augen hat
Ich werde Nostalgie atmen, wenn ich es am wenigsten aufnehme
Ein Serum, ein Serum von dir will ich
Ich weiß, dass du es kannst!

Ich bin Ogum-Balenyó und komme von den Olivenbäumen
Um dem Kranken die Hand zu reichen und die Gefallenen aufzurichten

Schau, ich bin Ogum Und komme von dort, ay, ich habe einen getötet, ay, ich habe zwei getötet und wenn ich mich dazu entschließe, töte ich sie alle, los!
Drauf, drauf, drauf!

Du wolltest es nicht, na dann nimm es halt, na dann nimm es halt

Anaísa, Anaísa Anaísa, Belié ruft dich Anaísa, Anaísa
Anaísa, Belié ruft dich
Gib mir die Hand, Prima
Ay, ich kann nicht, meine Hand ist krank, pass auf, dass du sie mir nicht verletzt
Gib mir die Hand, Prima
Ay, ich kann nicht, meine Hand ist krank, pass auf, dass du sie mir nicht verletzt
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Los!
Drauf!

Du wolltest es nicht? Na dann nimm es halt, na dann nimm es halt

Anaísa, Anaísa Anaísa, Belié ruft dich Anaísa, Anaísa
Anaísa, Belié ruft dich
Gib mir die Hand, Prima
Ay, ich kann nicht, meine Hand ist krank, pass auf, dass du sie mir nicht verletzt
Gib mir die Hand, Prima
Ay, ich kann nicht, meine Hand ist krank, pass auf, dass du sie mir nicht verletzt
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ruf die mit der Schlange, ruf die mit der Schlange, aision!
Ruf die mit der Schlange, ruf die mit der Schlange, aision