Текст и перевод песни Kinito Mendez - Esa Mujer Abraza Mi Vida

Esa Mujer Abraza Mi Vida

Abrázame con ternura
Que volví para el campo
Mira, muchacha

Esa mujer abraza mi vida
Cuando yo veo que ella me mira
Con su presencia me domina
Viste mi calma de ternura

Cuando yo siento que está a mi lado
Todo tengo nada me falta
En mi vivir es la que manda
Al conocerla empecé a amarla

Y su caricia yo la siento
Cuando en mi cuerpo lo acotejo
Y su caricia yo la siento
Cuando en mi cuerpo lo acotejo

Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer
Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer

Esa mujer abraza mi vida
Cuando yo veo que ella me mira
Con su presencia me domina
Viste mi calma de ternura

Ay, la noche de vela está empezando
Ya los paleros están tocando
Y desde aquí se escucha el llanto
De las mujeres cantando agua

Y su caricia yo la siento
Cuando en mi cuerpo lo acotejo
Y su caricia yo la siento
Cuando en mi cuerpo lo acotejo

Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer
Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer

Uay, uay, uay
Palos, palos, palos
Y así quién no

Esa mujer te abraza la vida
Y te la llena de ternura
Esa mujer te abraza la vida
Y te la llena de ternura

Ella me envuelve en su besar
Sin ella yo no puedo estar
Ella me envuelve en su besar
Sin ella yo no puedo estar

Uay, uay, uay
Palos, palos, palos
Si tú lo dices

Esa mujer te abraza la vida
Y te la llena de ternura
Esa mujer te abraza la vida
Y te la llena de ternura

Ella me envuelve en su besar
Sin ella yo no puedo estar
Ella me envuelve en su besar
Sin ella yo no puedo estar

Si no, pregúntale al compa' Charlie
Que ese sí sabe

Esa mujer te abraza la vida
Esa mujer te abraza la vida

Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer
Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer

Cette Femme Embrasse Ma Vie

Embrasse-moi avec tendresse
Je suis revenu pour la campagne
Regarde, ma chérie

Cette femme embrasse ma vie
Quand je vois qu'elle me regarde
Sa présence me domine
Elle habille mon calme de tendresse

Quand je sens qu'elle est à mes côtés
J'ai tout, il ne me manque rien
Dans ma vie, c'est elle qui commande
En la rencontrant, j'ai commencé à l'aimer

Et sa caresse, je la sens
Quand je la ressens sur mon corps
Et sa caresse, je la sens
Quand je la ressens sur mon corps

Avec son baiser, elle me donne le miel
Qui adoucit tout mon amour
Avec son baiser, elle me donne le miel
Qui adoucit tout mon amour

Cette femme embrasse ma vie
Quand je vois qu'elle me regarde
Sa présence me domine
Elle habille mon calme de tendresse

Oh, la nuit de la bougie commence
Les tambours sont déjà en train de jouer
Et d'ici on entend les pleurs
Des femmes qui chantent l'eau

Et sa caresse, je la sens
Quand je la ressens sur mon corps
Et sa caresse, je la sens
Quand je la ressens sur mon corps

Avec son baiser, elle me donne le miel
Qui adoucit tout mon amour
Avec son baiser, elle me donne le miel
Qui adoucit tout mon amour

Ouai, ouai, ouai
Tambours, tambours, tambours
Et ainsi, qui ne le fait pas

Cette femme embrasse ta vie
Et la remplit de tendresse
Cette femme embrasse ta vie
Et la remplit de tendresse

Elle m'enveloppe dans son baiser
Sans elle, je ne peux pas être
Elle m'enveloppe dans son baiser
Sans elle, je ne peux pas être

Ouai, ouai, ouai
Tambours, tambours, tambours
Si tu le dis

Cette femme embrasse ta vie
Et la remplit de tendresse
Cette femme embrasse ta vie
Et la remplit de tendresse

Elle m'enveloppe dans son baiser
Sans elle, je ne peux pas être
Elle m'enveloppe dans son baiser
Sans elle, je ne peux pas être

Sinon, demande à l'ami Charlie
Celui-là, il sait

Cette femme embrasse ta vie
Cette femme embrasse ta vie

Avec son baiser, elle me donne le miel
Qui adoucit tout mon amour
Avec son baiser, elle me donne le miel
Qui adoucit tout mon amour