Lloré - Rapsusklei , Kinky Bwoy перевод на немецкий

Lloré

Ey loco
Una vez oí que
Solo pueden partirte el corazón una sola vez
Lo demás son todos rasguños
Diles kinky

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Quise conquistarte, pa' no dar ni parte
Y me salió mal la jugada
No dejé de camelarte y lo que me entregaste
Fue más que una espina clavada
De tanto perdonarte, se gastó mi arte
Sólo me dejaste sin nada
Me gusta tanto olvidarte y dejar de pensar que
Murió hasta mi alma entusiasmada

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Lloré el puto sufrimiento
Más todo lo que hice por ella lo llevo el viento
Kinky sabe que no miento
Y aunque sonría por fuera estoy llorando por dentro
Preso de la vida sedienta
Como un beso que se esconde entre los labios y lentamente
Amor tan difícil se encuentra
Tanto zapato de cristal y tan poca cenicienta
Y tú no imaginas mis láminas
Caminas sin contrato en el teatro de las ánimas
Un náufrago más en el océano de lágrimas
Créeme, llorando sangre y rellenando páginas
He pasado media vida a la orilla del amor
Mi corazón a la deriva
En medio del oceano del llanto
En una barca hacia el olvido
Por eso sufro si canto
Y sangro tinta cuando escribo

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Después de tanto amarte
Empecé a odiarte
Y mi alma volvió a despertar
Sin ganas de entenderte, ni querer creerte
Ansiando encontrar la libertad
Supe como esquivarte, para olvidarte
Sigo medicándome al llorar
Decidí dejarte, pa tirar pa a'lante
Solo dedicándome a cantar

Sueño despierto, vivo durmiendo
Sufro si canto y sangro escribiendo
Sé lo que soy y de qué dependo
Sigo sufriendo por seguir siendo
Sueño despierto, vivo durmiendo
Sufro si canto y sangro escribiendo
Sé lo que soy y de qué dependo
Sigo sufriendo por seguir siendo

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Ich weinte

Hey, Verrückter,
ich habe mal gehört, dass
dir nur einmal das Herz gebrochen werden kann,
der Rest sind alles nur Kratzer.
Sag's ihnen, Kinky.

Ich weinte, ich weinte, weil ich dein Haar nicht berühren konnte.
Ich weinte, ich weinte, mit Briefen kam ich aus diesem Loch heraus.
Ich weinte, ich weinte, weil ich dein Haar nicht berühren konnte.
Ich weinte, ich weinte, mit Briefen kam ich aus diesem Loch heraus.

Ich wollte dich erobern, um nicht nachgeben zu müssen,
und mein Plan ging schief.
Ich hörte nicht auf, dich zu umwerben, und was du mir gabst,
war mehr als nur ein eingedrungener Dorn.
Durch das ständige Verzeihen verbrauchte sich meine Kunst,
du hast mich mit nichts zurückgelassen.
Ich mag es so sehr, dich zu vergessen und nicht mehr daran zu denken, dass
sogar meine begeisterte Seele gestorben ist.

Ich weinte, ich weinte, weil ich dein Haar nicht berühren konnte.
Ich weinte, ich weinte, mit Briefen kam ich aus diesem Loch heraus.
Ich weinte, ich weinte, weil ich dein Haar nicht berühren konnte.
Ich weinte, ich weinte, mit Briefen kam ich aus diesem Loch heraus.

Ich habe das verdammte Leid beweint,
aber alles, was ich für sie tat, wurde vom Wind davongetragen.
Kinky weiß, dass ich nicht lüge,
und obwohl ich nach außen lächle, weine ich innerlich.
Gefangen vom durstigen Leben,
wie ein Kuss, der sich zwischen den Lippen versteckt und langsam.
So schwierige Liebe ist zu finden,
so viele Glasschuhe und so wenig Aschenputtel.
Und du kannst dir meine Tränen nicht vorstellen,
du wandelst ohne Vertrag im Theater der Seelen.
Ein weiterer Schiffbrüchiger im Ozean der Tränen,
glaub mir, ich weinte Blut und füllte Seiten.
Ich habe mein halbes Leben am Ufer der Liebe verbracht,
mein Herz treibt dahin,
mitten im Ozean der Tränen,
in einem Boot in Richtung Vergessen.
Deshalb leide ich, wenn ich singe,
und blute Tinte, wenn ich schreibe.

Ich weinte, ich weinte, weil ich dein Haar nicht berühren konnte.
Ich weinte, ich weinte, mit Briefen kam ich aus diesem Loch heraus.
Ich weinte, ich weinte, weil ich dein Haar nicht berühren konnte.
Ich weinte, ich weinte, mit Briefen kam ich aus diesem Loch heraus.

Nachdem ich dich so sehr geliebt hatte,
fing ich an, dich zu hassen,
und meine Seele erwachte wieder,
ohne Lust, dich zu verstehen oder dir zu glauben,
und sehnte mich danach, Freiheit zu finden.
Ich wusste, wie ich dir ausweichen konnte, um dich zu vergessen,
ich nehme immer noch Medikamente, wenn ich weine.
Ich beschloss, dich zu verlassen, um vorwärts zu kommen,
und mich nur dem Singen zu widmen.

Ich träume wach, ich lebe schlafend,
ich leide, wenn ich singe, und blute, wenn ich schreibe.
Ich weiß, wer ich bin und wovon ich abhänge,
ich leide weiter, weil ich weiter ich selbst bin.
Ich träume wach, ich lebe schlafend,
ich leide, wenn ich singe, und blute, wenn ich schreibe.
Ich weiß, wer ich bin und wovon ich abhänge,
ich leide weiter, weil ich weiter ich selbst bin.

Ich weinte, ich weinte, weil ich dein Haar nicht berühren konnte.
Ich weinte, ich weinte, mit Briefen kam ich aus diesem Loch heraus.
Ich weinte, ich weinte, weil ich dein Haar nicht berühren konnte.
Ich weinte, ich weinte, mit Briefen kam ich aus diesem Loch heraus.