Текст и перевод песни Kinky Bwoy feat. Rapsusklei - Lloré

Lloré

Ey loco
Una vez oí que
Solo pueden partirte el corazón una sola vez
Lo demás son todos rasguños
Diles kinky

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Quise conquistarte, pa' no dar ni parte
Y me salió mal la jugada
No dejé de camelarte y lo que me entregaste
Fue más que una espina clavada
De tanto perdonarte, se gastó mi arte
Sólo me dejaste sin nada
Me gusta tanto olvidarte y dejar de pensar que
Murió hasta mi alma entusiasmada

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Lloré el puto sufrimiento
Más todo lo que hice por ella lo llevo el viento
Kinky sabe que no miento
Y aunque sonría por fuera estoy llorando por dentro
Preso de la vida sedienta
Como un beso que se esconde entre los labios y lentamente
Amor tan difícil se encuentra
Tanto zapato de cristal y tan poca cenicienta
Y tú no imaginas mis láminas
Caminas sin contrato en el teatro de las ánimas
Un náufrago más en el océano de lágrimas
Créeme, llorando sangre y rellenando páginas
He pasado media vida a la orilla del amor
Mi corazón a la deriva
En medio del oceano del llanto
En una barca hacia el olvido
Por eso sufro si canto
Y sangro tinta cuando escribo

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Después de tanto amarte
Empecé a odiarte
Y mi alma volvió a despertar
Sin ganas de entenderte, ni querer creerte
Ansiando encontrar la libertad
Supe como esquivarte, para olvidarte
Sigo medicándome al llorar
Decidí dejarte, pa tirar pa a'lante
Solo dedicándome a cantar

Sueño despierto, vivo durmiendo
Sufro si canto y sangro escribiendo
Sé lo que soy y de qué dependo
Sigo sufriendo por seguir siendo
Sueño despierto, vivo durmiendo
Sufro si canto y sangro escribiendo
Sé lo que soy y de qué dependo
Sigo sufriendo por seguir siendo

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

I Cried

Yo, man
They once told me
You only get your heart broken once
All the rest are just scratches
Tell 'em, Kinky

I cried, I cried, when I couldn't touch your hair
I cried, I cried, I left that hole with letters
I cried, I cried, when I couldn't touch your hair
I cried, I cried, I left that hole with letters

I wanted to conquer you, so I wouldn't leave anything to chance
And my game went all wrong
I didn't stop flattering you, and what you gave me
Was nothing but a deep-rooted thorn
I wore out my heart forgiving you
You left me with nothing
I like forgetting you so much, and stopping thinking that
Even my enthusiastic soul died

I cried, I cried, when I couldn't touch your hair
I cried, I cried, I left that hole with letters
I cried, I cried, when I couldn't touch your hair
I cried, I cried, I left that hole with letters

I cried the fucking pain
Everything I did for her was blown away by the wind
Kinky knows I'm not lying
And even though I smile on the outside, on the inside I'm crying
Prisoner of this thirsty life
Like a kiss that hides between lips and slowly
Love this difficult to find
So many glass slippers and so little Cinderellas
And you can't imagine my pictures
You walk without any contract in the theater of spirits
Another shipwreck in the ocean of tears
Believe me, crying blood and filling pages
I've spent half my life on the shores of love
My heart adrift
In the middle of the ocean of tears
On a boat towards oblivion
That's why I suffer when I sing
And I bleed ink when I write

I cried, I cried, when I couldn't touch your hair
I cried, I cried, I left that hole with letters
I cried, I cried, when I couldn't touch your hair
I cried, I cried, I left that hole with letters

After loving you so much
I started to hate you
And my soul came back to life
Without wanting to understand you or believe you
Longing to find freedom
I knew how to dodge you, to forget you
I still medicate myself by crying
I decided to leave you, to keep moving forward
Only dedicating myself to singing

I dream awake, I live asleep
I suffer if I sing and bleed when I write
I know what I am and what I depend on
I still suffer from continuing to exist
I dream awake, I live asleep
I suffer if I sing and bleed when I write
I know what I am and what I depend on
I still suffer from continuing to exist

I cried, I cried, when I couldn't touch your hair
I cried, I cried, I left that hole with letters
I cried, I cried, when I couldn't touch your hair
I cried, I cried, I left that hole with letters