Kinky Bwoy feat. Rapsusklei - Lloré - перевод текста песни на русский

Ey loco

Эй, чувак,

Una vez oí que

однажды я услышал,

Solo pueden partirte el corazón una sola vez

что разбить сердце можно лишь однажды,

Lo demás son todos rasguños

все остальное — просто царапины.

Diles kinky

Скажи им, Кинки.

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo

Я плакал, плакал, не имея возможности коснуться твоих волос.

Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Я плакал, плакал, с помощью писем выбрался из этой дыры.

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo

Я плакал, плакал, не имея возможности коснуться твоих волос.

Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Я плакал, плакал, с помощью писем выбрался из этой дыры.

Quise conquistarte, pa' no dar ni parte

Я хотел завоевать тебя, чтобы никому не рассказывать.

Y me salió mal la jugada

И мой план провалился.

No dejé de camelarte y lo que me entregaste

Я не переставал ухаживать за тобой, а то, что ты мне дала,

Fue más que una espina clavada

было больнее занозы.

De tanto perdonarte, se gastó mi arte

От постоянных прощений мой талант иссяк.

Sólo me dejaste sin nada

Ты оставила меня ни с чем.

Me gusta tanto olvidarte y dejar de pensar que

Мне так нравится забывать тебя и переставать думать, что

Murió hasta mi alma entusiasmada

Умерла даже моя вдохновленная душа.

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo

Я плакал, плакал, не имея возможности коснуться твоих волос.

Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Я плакал, плакал, с помощью писем выбрался из этой дыры.

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo

Я плакал, плакал, не имея возможности коснуться твоих волос.

Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Я плакал, плакал, с помощью писем выбрался из этой дыры.

Lloré el puto sufrimiento

Я оплакивал чертовы страдания,

Más todo lo que hice por ella lo llevo el viento

но все, что я сделал для тебя, унес ветер.

Kinky sabe que no miento

Кинки знает, что я не лгу,

Y aunque sonría por fuera estoy llorando por dentro

и хотя я улыбаюсь снаружи, я плачу внутри.

Preso de la vida sedienta

Пленник жаждущей жизни,

Como un beso que se esconde entre los labios y lentamente

как поцелуй, который медленно прячется между губами,

Amor tan difícil se encuentra

так сложно найти любовь.

Tanto zapato de cristal y tan poca cenicienta

Так много хрустальных туфелек и так мало Золушек.

Y tú no imaginas mis láminas

А ты и не представляешь мои картины,

Caminas sin contrato en el teatro de las ánimas

ты идешь без контракта в театре душ,

Un náufrago más en el océano de lágrimas

еще один потерпевший кораблекрушение в океане слез.

Créeme, llorando sangre y rellenando páginas

Поверь мне, я плачу кровью, заполняя страницы.

He pasado media vida a la orilla del amor

Я провел полжизни на берегу любви,

Mi corazón a la deriva

мое сердце плывет по течению

En medio del oceano del llanto

посреди океана плача

En una barca hacia el olvido

в лодке, направляющейся к забвению.

Por eso sufro si canto

Поэтому я страдаю, когда пою,

Y sangro tinta cuando escribo

и кровоточу чернилами, когда пишу.

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo

Я плакал, плакал, не имея возможности коснуться твоих волос.

Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Я плакал, плакал, с помощью писем выбрался из этой дыры.

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo

Я плакал, плакал, не имея возможности коснуться твоих волос.

Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Я плакал, плакал, с помощью писем выбрался из этой дыры.

Después de tanto amarte

После того, как я так сильно тебя любил,

Empecé a odiarte

я начал тебя ненавидеть,

Y mi alma volvió a despertar

и моя душа снова пробудилась,

Sin ganas de entenderte, ni querer creerte

не желая понимать тебя, не желая верить тебе,

Ansiando encontrar la libertad

стремясь обрести свободу.

Supe como esquivarte, para olvidarte

Я понял, как избегать тебя, чтобы забыть тебя.

Sigo medicándome al llorar

Я все еще лечусь, когда плачу.

Decidí dejarte, pa tirar pa a'lante

Я решил оставить тебя, чтобы двигаться дальше,

Solo dedicándome a cantar

посвящая себя только пению.

Sueño despierto, vivo durmiendo

Я мечтаю наяву, живу во сне.

Sufro si canto y sangro escribiendo

Я страдаю, когда пою, и кровоточу, когда пишу.

Sé lo que soy y de qué dependo

Я знаю, кто я и от чего завишу.

Sigo sufriendo por seguir siendo

Я продолжаю страдать, чтобы продолжать быть собой.

Sueño despierto, vivo durmiendo

Я мечтаю наяву, живу во сне.

Sufro si canto y sangro escribiendo

Я страдаю, когда пою, и кровоточу, когда пишу.

Sé lo que soy y de qué dependo

Я знаю, кто я и от чего завишу.

Sigo sufriendo por seguir siendo

Я продолжаю страдать, чтобы продолжать быть собой.

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo

Я плакал, плакал, не имея возможности коснуться твоих волос.

Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Я плакал, плакал, с помощью писем выбрался из этой дыры.

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo

Я плакал, плакал, не имея возможности коснуться твоих волос.

Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Я плакал, плакал, с помощью писем выбрался из этой дыры.

Rapsusklei , Kinky Bwoy - Lloré

Текст и перевод песни Kinky Bwoy feat. Rapsusklei - Lloré

Альбом