Nuestro Destino - Kinky Bwoy , Yessia перевод на французский

Nuestro Destino

Yessi
Olé, olé, olé...
Yessi
Yessia

Cariño no subestimes al destino
Lo único que quiero es morirme contigo
Pongamos al destino por testigo
Si siento odio es porque te amo
Porque tu amor es el peor castigo
Porque tu amor es mejor regalo

Cariño no subestimes al destino
Lo único que quiero es morirme contigo (lo único que quiero es morirme contigo)
Pongamos al destino por testigo
Si siento odio es porque te amo
Porque tu amor es el peor castigo
Porque tu amor es mejor regalo

Construyamos un palacio desde cero
Quiero hacer que cumplas todos tus deseos
Tú eres la reina, yo el pordiosero
Yo soy la barca, tú mi lucero

Porque pa′ mi tú eres lo primero
Cuando te pierdo y cuando te gano (ay...)
Tú eres mi barca, yo tú lucero
Cuando te quiero y cuando te amo

Que feo cuando nos peleamo'
Y que bonito cuando lo arreglamo′
Que feo cuando nos peleamo'
Y que bonito cuando lo arreglamo'

Cariño no subestimes al destino (oh-oh)
Lo único que quiero es morirme contigo (lo único que quiero es morirme contigo)
Pongamos al destino por testigo
Si siento odio es porque te amo
Porque tu amor es el peor castigo
Porque tu amor es mejor regalo

Ella es más bella que las estrellas
En mi alma dejó su huella
Daría mi voz por esa gitana
Ella es la luz que entra por mi ventana
Ella es más bella que las estrellas
En mi alma dejó su huella
Daría mi voz por esa gitana
Ella es la luz que entra por mi ventana

Cariño no subestimes al destino (oh-oh)
Lo único que quiero es morirme contigo (lo único que quiero es morirme contigo)
Pongamos al destino por testigo
Si siento odio es porque te amo
Porque tu amor es el peor castigo
Porque tu amor es mejor regalo

Pa′ mi lo primero, mi quinquillero
Por el que mato y por el que muero
Él es la luz que alumbra de camino
Mientras cumplimos nuestro destino
Pa′ mi lo primero, mi quinquillero
Por el que mato y por el que muero
Él es la luz que alumbra de camino
Mientras cumplimos nuestro destino (nuestro destino)

Notre Destin

Yessi
Olé, olé, olé...
Yessi
Yessia

Mon amour, ne sous-estime pas le destin
Tout ce que je veux, c'est mourir avec toi
Faisons du destin notre témoin
Si je ressens de la haine, c'est parce que je t'aime
Parce que ton amour est le pire châtiment
Parce que ton amour est le meilleur cadeau

Mon amour, ne sous-estime pas le destin
Tout ce que je veux, c'est mourir avec toi (tout ce que je veux, c'est mourir avec toi)
Faisons du destin notre témoin
Si je ressens de la haine, c'est parce que je t'aime
Parce que ton amour est le pire châtiment
Parce que ton amour est le meilleur cadeau

Construisons un palais à partir de zéro
Je veux que tu réalises tous tes désirs
Tu es la reine, moi le mendiant
Je suis le bateau, toi mon étoile

Parce que pour moi, tu es la priorité
Quand je te perds et quand je te gagne (oh...)
Tu es mon bateau, moi ton étoile
Quand je t'aime et quand je t'adore

C'est moche quand on se dispute
Et c'est beau quand on se réconcilie
C'est moche quand on se dispute
Et c'est beau quand on se réconcilie

Mon amour, ne sous-estime pas le destin (oh-oh)
Tout ce que je veux, c'est mourir avec toi (tout ce que je veux, c'est mourir avec toi)
Faisons du destin notre témoin
Si je ressens de la haine, c'est parce que je t'aime
Parce que ton amour est le pire châtiment
Parce que ton amour est le meilleur cadeau

Elle est plus belle que les étoiles
Elle a laissé son empreinte dans mon âme
Je donnerais ma voix pour cette gitane
Elle est la lumière qui entre par ma fenêtre
Elle est plus belle que les étoiles
Elle a laissé son empreinte dans mon âme
Je donnerais ma voix pour cette gitane
Elle est la lumière qui entre par ma fenêtre

Mon amour, ne sous-estime pas le destin (oh-oh)
Tout ce que je veux, c'est mourir avec toi (tout ce que je veux, c'est mourir avec toi)
Faisons du destin notre témoin
Si je ressens de la haine, c'est parce que je t'aime
Parce que ton amour est le pire châtiment
Parce que ton amour est le meilleur cadeau

Pour moi, c'est la priorité, mon bien-aimé
Pour qui je meurs et pour qui je tue
Il est la lumière qui éclaire le chemin
Alors que nous accomplissons notre destin
Pour moi, c'est la priorité, mon bien-aimé
Pour qui je meurs et pour qui je tue
Il est la lumière qui éclaire le chemin
Alors que nous accomplissons notre destin (notre destin)