Текст и перевод песни Kinky Bwoy - A Mi Aire

A Mi Aire

Que tu no te imaginas los problemas que tengo que soportar
Me conviene fumar, gangar, cantar y no arruinar mi vida.
Que nunca he consentido que me digan que camino debo andar.
Siempre voy a mi aire como el aire que mi alma respira.
Voy a mi aire, buscando esa salida, ni tu ni nadie podra decidir mi viaa"
Voi a mi aire, buscando esa salida, pensando en mi familia,
Exquivando la envidia.
Mi via" es un conflicto miy sucesible, tantas puñaladas me hicieron invencible
Hoy mira mi flamenco hace que sea inconfundible
Aplico mi clase de rebeldía sensible
Es que no hay mas aki muere el que mata
Ya no aprendio, se extendió de la plata
Yo hoy lucho por no perderme mas
Pero algo en mi corazon me delata.
Que tu no te imaginas los problemas que tengo que soportar
Me conviene fumar, gangar, cantar y no arruinar mi via"
Que nunca he consentido que me digan que camino debo andar
Siempre voi a mi aire como el aire que mi alma respira.
Voi a mi aire, buscando esa salida
Ni tu ni nadie, podra decidir mi via"
Voy a mi aire, buscando esa salida,
Pensado en mi familia, exquivando la envidia.
Y no intentar dominar mi corazon,
Y comprobar que si canto es con razon
Comida y pasta, buscar vuestra ilusion
Musica rasta se olle en mi habitacion
Y no intentar dominar mi corazon
Y comprobar que si canto es con razon
Comida y pasata, busvar vuestra ilusion
Musica rasta se olle en mi habitacion.
Y es que por mas que cante, por mas que te cuente
Por mucho que te entrañe, no lo conseguire.
Y es que por mas que cante, por mas que te cuente,
Por mucho que te entrañe, igual me morire.
Que tu no te imaginas los problemas que tengo que soportar
Me conviene fumar, gangar, cantar y no arruinar y via"
Yo nunca he consentio que me digan que camino debo andar
Yo voi a mi aire como el aire que mi alma respira.
Voi a mi aire, buscando esa salida
Ni tu ni nadie, podra decidir mi via"
Voy a mi aire, buscando esa salida,
Pensando en mi familia

À mon rythme

Tu n'imagines pas les problèmes que je dois endurer
Je préfère fumer, faire la fête, chanter et ne pas ruiner ma vie.
Je n'ai jamais accepté qu'on me dise quel chemin je dois prendre.
Je vais toujours à mon rythme, comme l'air que mon âme respire.
Je vais à mon rythme, à la recherche de cette issue, ni toi ni personne ne pourra décider de mon chemin.
Je vais à mon rythme, à la recherche de cette issue, pensant à ma famille,
Évitant l'envie.
Mon chemin est un conflit très sensible, tant de coups de poignard m'ont rendu invincible
Aujourd'hui, regarde mon flamenco, il me rend unique
J'applique ma classe de rébellion sensible
Il n'y a plus rien ici, c'est celui qui tue qui meurt
Il n'a plus appris, il s'est étendu de l'argent
Aujourd'hui, je lutte pour ne plus me perdre
Mais quelque chose dans mon cœur me trahit.
Tu n'imagines pas les problèmes que je dois endurer
Je préfère fumer, faire la fête, chanter et ne pas ruiner mon chemin
Je n'ai jamais accepté qu'on me dise quel chemin je dois prendre
Je vais toujours à mon rythme, comme l'air que mon âme respire.
Je vais à mon rythme, à la recherche de cette issue
Ni toi ni personne, ne pourra décider de mon chemin.
Je vais à mon rythme, à la recherche de cette issue,
Pensant à ma famille, évitant l'envie.
Et ne pas essayer de dominer mon cœur,
Et vérifier que si je chante, c'est avec raison
Nourriture et pâte, chercher votre illusion
La musique rasta se fait entendre dans ma chambre
Et ne pas essayer de dominer mon cœur
Et vérifier que si je chante, c'est avec raison
Nourriture et pasata, cherchez votre illusion
La musique rasta se fait entendre dans ma chambre.
Et c'est que même si je chante, même si je te le dis
Même si je t'en fais part, je n'y arriverai pas.
Et c'est que même si je chante, même si je te le dis,
Même si je t'en fais part, je mourrai quand même.
Tu n'imagines pas les problèmes que je dois endurer
Je préfère fumer, faire la fête, chanter et ne pas ruiner mon chemin
Je n'ai jamais accepté qu'on me dise quel chemin je dois prendre
Je vais à mon rythme, comme l'air que mon âme respire.
Je vais à mon rythme, à la recherche de cette issue
Ni toi ni personne, ne pourra décider de mon chemin.
Je vais à mon rythme, à la recherche de cette issue,
Pensant à ma famille