Текст и перевод песни Kinky Bwoy - Na Es Lo Que Parece
Na Es Lo Que Parece
Не то, чем кажется
-Parece
ser
que
la
vida
es
cruel,
- Кажется,
что
жизнь
жестока,
Por
más
que
ganes
pronto
aprenderas
Несмотря
на
то,
что
ты
выигрываешь,
ты
вскоре
научишься
A
perder,
todo
aquello
en
lo
que
un
dia
quisiste
Терять,
все
то,
во
что
ты
когда-то
хотел
Creer
mientras
que
te
va
apuñalando
tu
sige
luchando.
Y
no.
Верить,
пока
оно
не
нанесет
тебе
удар,
и
ты
не
перестанешь
бороться.
И
нет.
-Y
parece
ser
que
así
to
esta
bien
-И
кажется,
что
все
так
и
должно
быть
, Aunque
no
seas
feliz
el
tiempo,
te
hara
ver
que,
, Хотя
ты
и
не
счастлив,
со
временем
ты
поймешь,
что
Eres
en
realidad,
y
a
ser
posible
tambien
Ты
на
самом
деле
являешься,
а
также,
по
возможности
Te
haga
ver
ese
laberinto
de
un
modo
distinto.
Заставишь
увидеть
этот
лабиринт
по-другому.
-Na
es
lo
que
parece
-Это
не
то,
чем
кажется
, El
mayor
problema
que
existe
hoy
en
dia
en
la
hipocresia,
, Самая
большая
проблема,
которая
есть
сейчас,
это
лицемерие,
Na
es
lo
que
parece,
Это
не
то,
чем
кажется,
Tienen
mania
de
vestir
mentiras
de
alegrías,
У
них
мания
одевать
ложь
в
радость,
Na
es
lo
que
parece,
Это
не
то,
чем
кажется,
Si
ya
de
pequeños
lo
experimentan
es
normal
que
mientan,
Если
уже
в
детстве
они
испытывают
это,
то
вполне
нормально,
что
они
лгут,
Na
es
lo
que
parece,
Это
не
то,
чем
кажется,
No
se
dan
cuenta
que
nadie
aparenta
lo
que
representa.
Они
не
понимают,
что
никто
не
показывает
то,
что
он
из
себя
представляет.
(Na
es
lo
que
parece,
(Это
не
то,
чем
кажется,
Finges
si
te
apetece,
Притворяйся,
если
тебе
хочется,
Por
al
fin
el
jefe
tiene
lo
que
merece
Потому
что
в
конце
концов
начальник
получает
то,
что
заслуживает
, Miente
y
di
estupideces,
trata
de
llevarlo,
, Лги
и
говори
глупости,
постарайся
провести,
Que
aparte
de
ser
honrao′
ay
que
aparentarlo.
Чтобы,
помимо
того,
чтобы
быть
честным,
еще
и
притворяться
им.
Na
es
lo
que
parece,
Это
не
то,
чем
кажется,
Finges
si
te
apetece,
Притворяйся,
если
тебе
хочется,
Por
al
fin
el
jefe
tiene
lo
que
merece,
Потому
что
в
конце
концов
начальник
получает
то,
что
заслуживает,
Miente
y
di
estupideces,
trata
de
llevarlo,
Лги
и
говори
глупости,
постарайся
провести,
Que
aparte
de
ser
honrao'
ay
que
aparentarlo.)
Чтобы,
помимо
того,
чтобы
быть
честным,
еще
и
притворяться
им.)
Hay
que
aprender,
y
querer
crecer,
Нужно
учиться
и
стремиться
к
росту,
Luchar
por
el
presente
y
olvidar
el
ayer,
Бороться
за
настоящее
и
забыть
прошлое,
Que
conseguir
vivir
en
paz
sea
nuestro
deber,
Чтобы
жить
в
мире,
стало
нашим
долгом,
Salvar
los
retos
sin
remedio
y
alzar
un
imperio,
Преодолевать
проблемы
без
сожалений
и
строить
империю,
En
el
que
da
igual
el
color
de
la
piel,
В
которой
не
важен
цвет
кожи,
Politica
corruputa,
leyes,
razas
ni
fe.
Коррумпированная
политика,
законы,
расы
и
вера.
Aunque
se
que
es
imposible
me
aguanto
y
se
que,
Хотя
я
знаю,
что
это
невозможно,
я
терплю
и
знаю,
что
Sin
conocerme
ni
escucharme
no
podras
juzgarme.
Не
зная
меня
и
не
слушая
меня,
ты
не
сможешь
осуждать
меня.
(Na
es
lo
que
parece,
(Это
не
то,
чем
кажется,
El
mayor
problema
que
existe
hoy
en
dia
en
la
hipocresia,
Самая
большая
проблема,
которая
есть
сейчас,
это
лицемерие,
Na
es
lo
que
parece,
Это
не
то,
чем
кажется,
Tienen
mania
de
vestir
mentiras
de
alegrías,
У
них
мания
одевать
ложь
в
радость,
Na
es
lo
que
parece,
Это
не
то,
чем
кажется,
Si
ya
de
pequeños
lo
experimentan
es
normal
Если
уже
в
детстве
они
испытывают
это,
то
вполне
нормально
Que
mientan,
Что
они
лгут,
Na
es
lo
que
parece,
Это
не
то,
чем
кажется,
No
se
dan
cuenta
que
nadie
aparenta
lo
que
representa.)
Они
не
понимают,
что
никто
не
показывает
то,
что
он
из
себя
представляет.)
Na
es
lo
que
parece,
Это
не
то,
чем
кажется,
Finges
si
te
apetece,
Притворяйся,
если
тебе
хочется,
Por
al
fin
el
jefe
tiene
lo
que
merece,
Потому
что
в
конце
концов
начальник
получает
то,
что
заслуживает,
Miente
y
di
estupideces,
trata
de
llevarlo,
Лги
и
говори
глупости,
постарайся
провести,
Que
aparte
de
ser
honrao′
ay
que
aparentarlo.
Чтобы,
помимо
того,
чтобы
быть
честным,
еще
и
притворяться
им.
Na
es
lo
que
parece,
Это
не
то,
чем
кажется,
Finges
si
te
apetece,
Притворяйся,
если
тебе
хочется,
Por
al
fin
el
jefe
tiene
lo
que
merece,
Потому
что
в
конце
концов
начальник
получает
то,
что
заслуживает,
Miente
y
di
estupideces,
trata
de
llevarlo,
Лги
и
говори
глупости,
постарайся
провести,
Que
aparte
de
ser
honrao'
ay
que
aparentarlo
(X2)
Чтобы,
помимо
того,
чтобы
быть
честным,
еще
и
притворяться
им
(2
раза)
Na
es
lo
que
parece.
Это
не
то,
чем
кажется.
Na
es
lo
que
parece.
Это
не
то,
чем
кажется.
Na
es
lo
que
parece.
Это
не
то,
чем
кажется.
Na
es
lo
que
parece.
Это
не
то,
чем
кажется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vicente Chiner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.