Текст и перевод песни Kinky Bwoy - Quisiera

Quisiera

Quiero morirme a tu lao,
Pero nuestro futuro está nublao.
Creía que ya habia escarmentao,
Pero de ti sigo envenenao [x2]

Si no estás a mi vera yo ya no se ni quien soy
Voy en la furgoneta siempre pendiente del móvil
Y a mi mente inquieta le interesa donde voy
Y en el escenario mi cuerpo se queda inmóvil
Quisiera estar contigo siempre que me siento solo
Y antes y después del bolo,
Acurrucarme y cantarte mis penas
Sin ti mi esfuerzo no vale la pena

Quiero morirme a tu lao,
Pero nuestro futuro está nublao.
Creía que ya habia escarmentao,
Pero de ti sigo envenenao [x2]

Quisiera podertelo explicar, quisiera reír,
Quisiera llorar, quisiera ser fuerte y prosperar
Se me hace imposible si tú no estás
Quisiera gritar, quisiera callar,
Quisiera dormirme y descansar
Quisiera ser libre y caminar,
Se me hace imposible si tú no estás

Si no estás a mi vera yo ya no se ni quien soy,
Voy en la furgoneta siempre pendiente del móvil
Y a mi mente inquieta le interesa donde voy
Y en el escenario mi cuerpo se queda inmóvil
Quisiera estar contigo siempre que me siento solo
Y antes y después del bolo,
Acurrucarme y cantarte mis penas
Sin ti mi esfuerzo no vale la pena

Quiero morirme a tu lao,
Pero nuestro futuro está nublao.
Creía que ya habia escarmentao,
Pero de ti sigo envenenao [x2]

Хочу

Хочу умереть рядом с тобой,
Но наше будущее туманно.
Думал, что уже научился на своих ошибках,
Но я всё ещё отравлен тобой [x2]

Если тебя нет рядом, я уже не знаю, кто я.
Еду в фургоне, постоянно смотрю на телефон.
И моему беспокойному уму интересно, куда я иду.
А на сцене моё тело замирает.
Хочу быть с тобой всегда, когда мне одиноко.
И до и после концерта,
Прижаться к тебе и спеть о своих печалях.
Без тебя мои усилия не стоят того.

Хочу умереть рядом с тобой,
Но наше будущее туманно.
Думал, что уже научился на своих ошибках,
Но я всё ещё отравлен тобой [x2]

Хочу, чтобы я мог тебе это объяснить, хочу смеяться,
Хочу плакать, хочу быть сильным и преуспевать.
Мне это не под силу, если тебя нет рядом.
Хочу кричать, хочу молчать,
Хочу уснуть и отдохнуть.
Хочу быть свободным и идти вперёд,
Мне это не под силу, если тебя нет рядом.

Если тебя нет рядом, я уже не знаю, кто я.
Еду в фургоне, постоянно смотрю на телефон.
И моему беспокойному уму интересно, куда я иду.
А на сцене моё тело замирает.
Хочу быть с тобой всегда, когда мне одиноко.
И до и после концерта,
Прижаться к тебе и спеть о своих печалях.
Без тебя мои усилия не стоят того.

Хочу умереть рядом с тобой,
Но наше будущее туманно.
Думал, что уже научился на своих ошибках,
Но я всё ещё отравлен тобой [x2]